Стрела / Arrow

Исполнительный продюсер Марк Гуггенхайм и Венди Мерикл обещают, что завтрашняя серия станет не последней для того персонажа, который окажется в могиле.

В «Стреле» наконец-то развеют тайну начала сезона. Больше не будет никаких намеков. Никаких фальшивок. «В этом эпизоде мы узнаем, кто находится в могиле, - сказал исполнительный продюсер Марк Гуггенхайм на предпоказе серии «Одиннадцать-Пятьдесят Девять».

Несмотря на то, что смерть будет окончательной, шоураннеры «Стрелы» обещают, что впоследствии этот персонаж сыграет большую роль в сюжете.

«Смерть – это не прощание, - говорит Гуггенхайм. – Мы однозначно понимаем, что во всех трех сериалах смерть персонажа значит что-то другое. Не буду судить, повлияет ли это в большей или меньшей степени, пусть судят зрители. Определённо разница есть, для «Стрелы» в большей степени, чем для «Флэша» и «Легенд» по многим причинам, ведь количество смертей в сериале зашкаливает. К лучшему или нет, смерть – это часть сериала. В преддверии 5 сезона мы понимаем, что сериал должен развиваться дальше. Понятие самой смерти развивается вместе с сериалом и тоже меняется, как мы увидели в случае с Сарой Лэнс. Сериал развивается и смерть тоже».

Но продюсеры прописали конкретно эту смерть для того, чтобы показать, какое влияние она окажет на дальнейшее развитие персонажей.

«Это будет грандиозно и незабываемо, - говорит исполнительный продюсер Венди Мерикл. – Однозначно это станет для всех шоком. Это для нас стало шокирующем фактором в процессе написания того, что случится дальше. Мы по-настоящему хотели убедиться, что эта смерть станет достойной и даст нам возможность достойно показать разные реакции персонажей. Серии, которые мы написали после этого события, душераздирающие. Но так и должно быть. Мы хотели это развить и дать всем почувствовать влияние этой утраты».

Мерикл и Гуггенхайм сказали, что сценаристы не хотели никого убивать, но после того, как в 1 серии по сюжету кто-то впоследствии должен умереть, им пришлось выбрать смерть, но в момент премьеры они еще не определились, кто это будет.

«Это определенно меняет сюжет и это очень печально, потому что мы теряем любимого персонажа, но также это открывает новые сюжетные линии, но также это откроет нашим персонажам возможность переосмыслить их решения и их точки зрения, - говорит Мерикл. – Смерть реальна, и когда у тебя есть Яма Лазаря и возможно вернуться, очень легко забываешь о том, что эти люди – мстители, они находятся в опасности. Смерть возвращает к реальности именно таким жестким образом. Хорошо напомнить это зрителям, а также нашим персонажам».

Хотя смерть определённо повлияет на других персонажей, представленные папарацци недавние фото съемок «Стрелы» испортили интригу насчет предстоящей смерти и смягчили реакцию зрителей после долгого ожидания.

«Слушайте, это не круто… Честно, - говорит Гуггенхайм. – Откровенно говоря, я просто смотрю на всех этих папарацци, как на людей, которые портят всем впечатление. Это был очень большой плевок в сторону тех людей, которые проделали огромную работу».

Эти просочившиеся спойлеры стали большой проблемой для сериала, также как и для спин-оффа «Легенды завтрашнего дня».

«Съемочная команда работает в Ванкувере на протяжении многих часов под дождем в очень плохих условиях, и они продюсируют сериалы для того, чтобы доставить всем удовольствие, и часть этого удовольствия - это разного рода повороты в сюжете, - говорит Гуггенхайм. – Мы предпринимаем какие-то меры безопасности, но, к сожалению, когда речь идет о кладбище, нужно выезжать на место, мы не можем скрываться, мы не можем продюсировать сериал исключительно в наших закрытых съемочных площадках, так что подобное случается, и это очень плохо. Единственно, что я могу сказать – стыдитесь, люди!

Звезды «Стрелы» Кэти Кэссиди появится в предпоследнем эпизоде этого сезона «Флэша», трансляция которого состоится 18 мая. «Вы увидите её в эпизоде «Флэша» играющей версию Лорел Лэнс с Земли-2», — рассказал шоураннер «Стрелы» Марк Гуггенхайм на пресс-показе в понедельник. На Земле-2 Лорел — Чёрная Сирена, герой DC Comics.

Кэссиди также озвучит Лорел Лэнс с Земли-1 во втором сезоне анимационного спин-оффа Флэша/Стрелы «Vixen».

Итак, почему Лорел?

Марк Гуггенхайм: «Стрела» находится в постоянном развитии. Это сериал, в котором каждый персонаж, возможно кроме Оливера, под угрозой. Мы начали этот год с обещания смерти, и когда пришло время для креативного выбора, мы поняли, что та смерть, которая нам даст наибольший резонанс и толчок для последних эпизодов этого сезона и начала следующего, к сожалению, будет Лорел. Мы знали, что это разгневает многих людей. Мы не слепы к «шиппер-войнам» и разногласиям в интернете, но мы никогда не принимали решения, основываясь на том, что скажет интернет. Мы знали, что люди подумают, что раз это сезон, в котором Оливер обручается с Фелисити, а Лорел умирает, то это значит, что мы сделали определенный выбор насчет того, кто с кем в итоге будет. Но по правде говоря, мы уже рассказали романтическую историю между Оливером и Лорел в 1 сезоне и никогда на самом деле не думали к ней возвращаться. Так что шипперский фактор тут ни причем.

Мы понимаем, что это расстроит многих фантов, в частности фанатов комиксов. По комиксам Дина Лэнс и Оливер Куин были парой. Некоторые люди относятся к этому как к «канону» и чему-то культовому. Мы уважаем это, но в то же время, мы никогда не скрывали тот факт, что мы рассказываем свою собственную версию из мифологии Зеленой Стрелы. Зеленая Стрела и Черная Канарейка прошли через множество различных интерпретаций за все годы, так что мы никогда не чувствовали себя связанными какой-то одной определенной интерпретацией. Это наша интерпретация, нравится она вам или нет, и я осознаю, что есть множество людей в моей твиттер-ленте, кому она не нравится. Я полностью уважаю это.

Но это имело наибольший творческий смысл для нас, двигаясь вперед, несмотря на тот факт, что мы любим Кэти. Мы сильно ее любим. Но невозможность работать с Кэти смягчается тем фактом, что сериал на данный момент существует во вселенной, где возможны воскрешения, параллельные Земли, путешествия во времени и флэшбеки. У нас есть все эти разные способы сохранить Кэти во вселенной Стрелы. Более того, вы увидите ее в эпизоде «Флэша», в котором она сыграла версию Лорел Лэнс с Земли-2. Также Кэти озвучила свою героиню во 2 сезоне мульт-сериала «Виксен». Смерть не означает прощание ни в одном из этих сериалов. Мы знаем, что у Черной Канарейки и у Лорел Лэнс есть невероятно преданные фан-база, и у самой Кэти есть преданная фан-база, но сериал никогда не предназначался только для любителей комиксов или для одной или другой определенной фан-базы. Мы совершаем наши творческие решения в пользу сериала в целом.

Ты говоришь, что интернет не влияет на то, как вы подходите к истории…

Марк: Я также знаю, что интернет мне не верит, когда я это говорю.

Персонаж Лорел часто подвергался критике как самый слабый персонаж сериала, особенно в твиттере. Если Лорел — такой спорный персонаж, почему, вы думаете, что ее смерть даст вам наибольший резонанс?

Марк: Хочу прояснить, что когда я говорю, что это даст нам наибольший резонанс, я имею в виду не интернет или паблисити, а то, что это наиболее эффективно послужит творческим целям сериала. Каждый раз, когда мы убивали персонажа в сериале, это имело эффект на всех оставшихся персонажей. Я не хочу спойлерить концовку 4 сезона или то, что мы запланировали на 5-й, над которым мы уже вовсю работаем, но у нас это называется креативной математикой. То, насколько «спорной» является Лорел как персонаж среди пользователей твиттера не принималось нами в расчет. Если честно, то твиттер — это очень обособленная суб-культура. Число людей, которым не нравилась Лорел, скорее всего очень мало, чтобы статистически иметь значение.

Кэти, какие эмоции ты испытала, снимая сцену смерти?

Кэти Кессиди: Я узнала о том, что таким будет творческий выбор прямо перед тем, как мы снимали кое-какие сцены в суде (4х16), и помню, как я решила отложить свои эмоции на потом, потому что у меня впереди был долгий день с юридическим жаргоном. Но в итоге все прошло очень хорошо, потому что я на самом деле еще появляюсь во флэшбеках 19-го эпизода. Сцена в больнице, в которой я говорю команде о том, что думала перестать быть Черной Канарейкой, но не смогла — съемки этой сцены были очень реалистичными для меня, потому что это было моим прощанием с командой и всеми. Мне определенно не было сложно дойти до нужного эмоционального пика. Это было тяжело, но очень естественно, и я чувствовала, что получилось хорошо. Это было искренне.

Это была твоя последняя сцена, в которой ты снялась?

Кэти Кэссиди: Последней сценой для меня была пересъемка той сцены, в которой Дарк убивает Черную Канарейку, и это произошло неделей позже. Это была моя самая последняя сцена, и было странно, потому что я помню, что мы прервались на ланч, а затем я вернулась, надев свой костюм и перчатки, а оказалось, что меня вызвали на площадку только для того, чтобы объявить о том, что мои съемки окончены. Я не знала, что уже отсняла все свои сцены, поэтому это было небольшим шоком, но все обернулось хорошо. Мне кажется, я бы не хотела уйти каким-либо другим способом.

Пол Блэкторн: Когда узнаешь такие новости, то испытываешь раздражение и опустошение из-за того, что вынужден терять такую коллегу как Кэти. Ты думаешь, если мы сами были шокированы, то что подумают зрители?

Пол, Квентин Лэнс терял Сару дважды, а теперь потерял Лорел. Можешь немного об этом поговорить?

Пол Блэкторн: Точка зрения Квентина почти сопоставима с точкой зрения аудитории, и из-за всего этого безумия в этом году с магией он не может примириться с такой реальностью. Он не может с этим примириться, но ему придется принять то, что это произошло. Эта смерть, конечно, совершенно опустошит Квентина. Потому что никто никогда не ожидал, что это может случиться. Лично я был почти так же опустошен как и Квентин, когда услышал новости, потому что у нас с Кэти были такие замечательные рабочие отношения, так что было на самом деле очень тяжело принять то, что мне придется работать без этой прекрасной леди. Что касается Квентина, то ему придется справляться с этим, не обращаясь к бутылке, а переосмысливая все то, что осталось в его жизни. Очевидно, теперь у него есть семья Стрелы. Это будет тем местом, где он найдет свой якорь с того момента, как он остался без своей красавицы-дочери.

Марк, ты говорил, что эта смерть — навсегда, но с тех пор как Кэти Кэссиди появится в других сериалах, не кажется ли тебе, что это удешевляет эту смерть, ведь технически она не навсегда?

Гуггенхайм: Думаю, мы осознали со времен Ямы Лазаря и параллельных вселенных, что когда мы убиваем персонажа, теперь это имеет другое значение. Я не буду судить, будет ли смерть выглядеть более или менее значимой из-за этого. Я оставлю это зрителям. Но определенно разница есть. И мне кажется, «Стрела» намного больше чем «Флэш» или «Легенды» имеет дело со смертями. Мы начали сериал с предполагаемой смерти Сары Лэнс и реальной смерти Роберта Куина, и наш герой был убийцей. К лучшему или худшему, смерть — это часть сериала. Сериал должен развиваться, он должен меняться, и концепция смерти в сериале тоже меняется. Да, теперь есть возможность возвращения. Возможны путешествия во времени.

Должны ли зрители быть подозрительными насчет того, каким образом была представлена смерть? То, как Лорел была в порядке и попросила Оливера об одолжении, а затем в следующем кадре мы уже видим, что она умирает?

Гуггенхайм: Я уже шутил об этом, мол, «Оливер Куин убил Лорел!» В нашем сериале есть свои классические приемы. Смерть — один из них, а загадки и секреты — другой. Что Лорел сказала Оливеру? Нет, мы не подразумевали, что она попросила Оливера сделать ей эвтаназию.

Но может быть, он накачал ее наркотиками и имитировал ее смерть?

Гуггенхайм: Нет, это мы уже делали. У нас уже была имитация смерти. В том-то и дело. Мы всегда стараемся придумывать новые способы разыграть смерть. То, что сначала она была в порядке, а затем нет, было нашей попыткой разыграть смерть так, как раньше мы не делали. У нас уже было, когда людей убивали на глазах у Оливера, мы подделывали смерть, и у нас было, когда кто-то был смертельно ранен, а затем умирает на руках у Оливера. «Ходячим Мертвецам» и «Играм Престолов» приходится сталкиваться с подобными творческими трудностями. В этом природа долго-играющего сериала — смерть является важным его компонентом.

Узнаем ли мы, что Лорел сказала Оливеру?

Венди Мерикл: Вы узнаете в 5 сезоне.

Кэти, каково было для тебя отпустить персонажа после того, как ты узнала о плане?

Кэссиди: Со 2-го сезона и до сих пор у Лорел был по-настоящему замечательный путь. Сценаристы так хорошо писали для меня, и у меня была совершенно невероятная арка. Для меня это имело смысл с творческой точки зрения. История Лорел подошла к концу во вселенной Стрелы. Я люблю всех на площадке и нашу съемочную группу. Проведя с ними четыре с половиной года, я стала относиться к ним как к семье, поэтому мне сложно теперь не ходить каждый день на съемки, чтобы работать с этими замечательными людьми. Этот момент определенно грустный, но я нормально к этому отнеслась. Мы все пришли к пониманию, что это то, что произойдет, и это имело для меня смысл. Мне кажется, фактор шока хорош. Это хорошая встряска и поворот в истории, которая дает так много чего для дальнейшего сюжета. Иначе, мне кажется, сериалы могут приесться.

Пол Блэкторн: Это то, в чем сценаристы являются мастерами. Они подогревали кульминацию в течение месяцев. Это то, что делает сериал интересным. Вы никогда не знаете, что последует дальше.

Гуггенхайм: Я хотел бы отметить, каким великодушным человеком является Кэти, но думаю, это итак очевидно. Она такой профессионал. Ей нужно было идти на работу каждый день после того, как мы сказали ей об этом, и она выдавала 120% и была любезна, мила со всеми, и с ней было одно удовольствие работать. Для нас это тяжело. Хоть мы и не в Ванкувере, но мы работали с ней своим собственным образом, мы постоянно перезванивались и переписывались по смс. Мы будем скучать по тому, чтобы делать это ежедневно. Но смерть не значит прощание. Мы до сих пор работаем вместе.

Какие эмоциональные последствия это будет иметь на остальную команду?

Мерикл: Ну, это будет иметь огромное и значительное влияние. Безусловно это будет шокирующее. Это было шокирующим для нас в процессе. Мы действительно хотели убедиться, что мы прописали это так, чтобы вышло достойно и дало бы нам возможность уделить внимание реакциям всех персонажей. Эпизоды, которые мы написали после этого — сокрушительны, но они такими и должны быть. Это то, чего мы хотели. Мы хотели дать всем почувствовать влияние этой утраты, потому что она настолько значительна. Это все меняет. В обоих смыслах — очень грустном, потому что мы теряем любимого персонажа, но также и в том смысле, что это открывает нам новые сюжетные дороги и заставляет наших персонажей переосмыслить свои решения и свои стремления. Смерть — это реальность этого сериала, и я думаю, с Ямой Лазаря и возможностью возвращаться иногда легко забыть о том, что наши персонажи — мстители. Они борются на улицах и совершают по-настоящему опасные вещи. Эта смерть служит возвращением в реальность таким очень брутальным способом. Думаю, это хорошее напоминание для зрителей и также для наших персонажей.

Насколько персонажи будут винить себя в этом?

Гуггенхайм: Мы уже слышали, что Оливер говорит во флэш-форварде первого эпизода, что в прошлом он бы стал винить себя. Но это все еще Оливер. В нем еще сохранился элемент вины. Но Диггл… Как он сказал в больнице, он никогда себя не простит. Я бы сказал, что наибольшие эмоциональные последствия затронут Тею и Диггла. Вы можете прочертить прямую линию от его решений в этом эпизоде до смерти Лорел, и это определенно не укроется от него.

Доберутся ли новости о смерти до Сары из «Легенд Завтрашнего Дня»?

Гуггенхайм. Сара узнает в «Легендах». Мы отдаем этому должное. Мы всегда планировали, что не будем заминать этот сюжет в «Легендах» в отношении реакции Сары, и Пол был очень добр, что уделил свое время и появился в «Легендах», что позволило нам больше это исследовать.

Перед тем, как вонзить стрелы в Лорел Дэмиен сказал, что он делает это потому что Лэнс его предал. Передадут ли эти слова Квентину, и будет ли это иметь на него неблагоприятный эффект?

Гуггенхайм: Не в этом сезоне. Но все возможно в следующем.

Блэкторн: Это со сценарной точки зрения. А если смотреть с точки зрения моего персонажа, то конечно. Просто из-за самого факта, что он был тем, кто убедил ее: «Иди и будь Черной Канарейкой», а десять минут спустя она оказалась мертва.

Фелисити ушла из команды. Вернет ли смерть Лорел ее обратно в команду?

Мерикл: Я могу сказать, что это определенно окажет на нее сильное влияние. Если вы подумаете о Фелисити и о том, что бы она сделала в случае чего-то подобного… Я оставлю вам самим делать свои выводы. Узнаете в 4х19.

Более, чем одна женщина была Черной Канарейкой. Будет ли титул и костюм сменными?

Гуггенхайм: Я бы не сказал, что сменными. У нас даже не было возможности это обсудить. Эту «мантию» носили многие люди. Мы уделяем этому внимание в 19 эпизоде. Лично мне нравится идея того, что в комиксах DC и во всех комиксах костюмы имеют свойство передаваться по наследству. Мы видели, как кое-кто подбирает «мантию» Оливера Куина в будущем в «Легендах Завтрашнего Дня», к примеру. Мы находимся в этом мире, и мы исследуем этот момент довольно сильно в эпизоде 4х19. Но как мы узнаем, ношение костюма не обязательно делает вас героем.

Кэти, что было самым запоминающимся в роли Лорел за все четыре сезона?

Кэссиди: То, когда я надела свой костюм впервые в конце 2 сезона.

Гуггенхайм: Помню эту ночь!

Кэссиди: Да, у меня до сих пор ком в горле, когда я говорю об этом, потому что я была так взволнована. Я помню, что я примеривала костюм, потому что я так ждала этого момента. Думаю, это был поворотный момент для нее. Очевидно, что во 2 сезоне мой персонаж проходил через очень тяжелое время. Сценаристы блестяще прописали это для меня, и было замечательно взять на себя это испытание и дойти до дна, а затем подняться на вершину. Тренируясь и становясь более сильным женским персонажем, который также надирает задницы, было определенно чем-то крутым. Я была счастлива, играя это.

Получилось ли у тебя сохранить что-то на память с площадки?

Кэссиди: Да, вообще-то. Я попросила костюм и маску, но не думала, что мне позволят ее забрать. Но мне позволили!

Блэкторн: Это будет твоим костюмом на Хэллоуин в этом году.

На какое наследие персонажа Лорел и Черной Канарейки ты надеешься?

Кэссиди: Не знаю. Это то, что все еще слишком близко мне. Очевидно за последние 4 года я очень сблизилась с этим персонажем. Мне довелось появиться во «Флэше» в образе Черной Сирены с Земли-2, а в будущем никогда не знаешь, что может произойти. Но они знают, что я люблю с ними работать и всегда счастлива вернуться и сыграть свою роль, будет ли это путешествие во времени, флэшбек или что-либо. Для меня Лорел всегда была хорошим человеком с добрым сердцем. Она была бойцом и запомнить ее такой для меня важно.

Гуггенхайм: Просто в дополнение к этому, кто-то мне указал недавно на то, что в отличие от других сериалов, кода мы публикуем DVD, там не указываются герои как Зеленая Стрела, Спиди, Спартан или Черная Канарейка. Там указывается Оливер, Диггл, Тея и Лорел. В этом сериале мы действительно всегда начинаем с того, кем эти персонажи являются до того, как они надевают маску. Мне кажется, Кэти всегда воплощала Лорел так, что даже когда она носила маску, вы думали: «Это Лорел Лэнс, хороший человек, который совершает добрые дела». Она просто меняет свои методы в том, как сделать мир лучше, но Лорел Лэнс всегда старается спасти этот мир.