Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 3   (0 пользователей, 3 гостя)

nameless

Английский язык

English, motherfucker  

1 553 пользователя проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

Как же ахуенно что в англ языке есть waste и spend, почему в русском такого не придумали непонятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как же ахуенно что в англ языке есть waste и spend, почему в русском такого не придумали непонятно

тратить – ис/по|тратить, расходавать – израсходавать

 

Грубо, конечно, но в этом ты не прав. Мне больше артиклей в русском не хватает


1. Играю на Чене, 9.2k ММР: https://www.twitch.tv/sikle
2. Группа ВК с анонсами и интересной инфой (нет): https://www.vk.com/sikleq

3. Ещё лучше - https://t.me/sikleqq

С августа 2022 рад быть частью Team Spirit в качестве аналитика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Worth sparing перевод?

дай контекста


65881.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как же ахуенно что в англ языке есть waste и spend, почему в русском такого не придумали непонятно

тратить – ис/по|тратить, расходавать – израсходавать

 

Грубо, конечно, но в этом ты не прав. Мне больше артиклей в русском не хватает

вместо the - этот

вместо а - отсутсвтие "этот"

 

я не прав?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Worth sparing перевод?

 

тот, которого стоит беречь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты думаешь твоя жизнь стоит того, чтобы сохранить ее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не так давно увидел Гарри Поттера в этой редакции в книжном и просто ошалел

 

Мол это самый первый интернет перевод, в других редакциях больше продавать и издавать не будут

 

Мне требовалось время, чтобы даже просто понять, что за персонаж описывается

 

Грусть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не так давно увидел Гарри Поттера в этой редакции в книжном и просто ошалел

 

Мол это самый первый интернет перевод, в других редакциях больше продавать и издавать не будут

 

Мне требовалось время, чтобы даже просто понять, что за персонаж описывается

 

Грусть

 

Я ж вкидывал пару месяцев назад перлы этой бабы марии спивак

 

http://hogsmeade.ru/knigi-personaji/znakomtes-mariya-spivak-t173.html

 

продублирую

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
' timestamp='1465194157' post='18494771']

Ты думаешь твоя жизнь стоит того, чтобы сохранить ее?

Хм... Примерно так и подумал. Видимо я что то не понял

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

del.


Изменено пользователем Kefa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
' timestamp='1465279638' post='18500657']

Я не так давно увидел Гарри Поттера в этой редакции в книжном и просто ошалел

 

Мол это самый первый интернет перевод, в других редакциях больше продавать и издавать не будут

 

Мне требовалось время, чтобы даже просто понять, что за персонаж описывается

 

Грусть

 

Я ж вкидывал пару месяцев назад перлы этой бабы марии спивак

 

http://hogsmeade.ru/...pivak-t173.html

 

продублирую

на фб видел петицию распространяют чтоб не дать ей переводить последнюю часть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

думаю, уважаемые юзеры топана будут в оригинале читать.

нах вам перевод сдался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надо дочитать остальные части как раз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

Ребзи где такую книжку скачать можно:

https://wumvi.com/sh...ammar-beginner/

ну или похожую, чтобы так же грамматику объясняли.

 

нашел на пикабу пост , подача понравилась


Изменено пользователем Good_hashish

[media=]

[/media]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фейк или нет ?

переведите че там


:guinsoo: >>>> :courier:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...