Английский язык

просто зафорсить использование таких слов в своей речи это ваще лол

чето такое выйдет

https://www.youtube.com/watch?v=DW1lxwsK5_Q

щас такую топовую идиому узнал

http://idioms.thefre...le at both ends

вы юзаете в речи идиомы бтв? на русском хотя бы?

Хз не обращал внимания, мне кажется иногла проскакиквают

Весьма регулярно

Да, они очень украшают речь:)

не представляю как в своем окружении буду использовать идиомы

По-русски как звучит?

Постоянно юзать не ок. Есть один знакомый, у него в арсенале всего 4 фразы, которые он повторяет день за днем. Выглядит это по-уебанси. И раздражает.

Постоянно юзать не ок. Есть один знакомый, у него в арсенале всего 4 фразы, которые он повторяет день за днем. Выглядит это по-уебанси. И раздражает.

у меня батя такой

тоже раздражает очень, часто ругаюсь с ним из-за этого

По-русски как звучит?

жечь свечу с двух концов

Англичане, среди вас есть же переводчики?

подскажите, это честно или развод на доллары ?

ну цена нормальная, да

По-русски как звучит?

 

жечь свечу в двух концов

Ни разу не слышал в обиходе.

ну это вариант с мультитрана

мб есть эквивалент получше

Это не эквивалент. В русском "жечь свечу с двух концов" — это "прожигать жизнь".

В дубляже, наверное, никто не смеялся.

Я тут впервые, хочу спросить у вас, стоит ли ходить в лингвоцентр, в случае если я хочу повысить свою разговорную речь и лучше понимать говорящих? просто там я так понял будут в основном грамматику изучать

Я тут впервые, хочу спросить у вас, стоит ли ходить в лингвоцентр, в случае если я хочу повысить свою разговорную речь и лучше понимать говорящих? просто там я так понял будут в основном грамматику изучать

курсы (с норм преподом и группой) - это ахуенная тема

помимо грамматики (которую НАДО изучать, ты не носитель языка, тебе придется учить ее), должен быть спикинг обязательно, поэтому да - профитно очень

Если там будут качественные нэйтив спикеры, то да, однозначно это того стоит.
Я хожу на так называемый спикинг клаб, и могу по себе сказать, что результат есть.

схуяли там будут нейтив спикеры?)

разве что преподы, но это весьма дорогие курсы будут тогда

ваще не обязательно нейтив спикеров

многие рюзке охуенно говорят

и бтв самое главное - это самому не стесняться говорить