Английский язык

в основном читаю economist.com (правда платно) и bloomberg, в твитере подписан на всякие WSJ, NYT, NBC и кучу международных орг типа WTO, UN, UNCTAD, OECD, IMF, world bank + их всякие отдельные страницы типа wto publications или oecd statistics 

но это все, кроме пары первых, вряд ли будет интересно рядовому читателю.

какое-то время читал sciencemag.org, но быстро забросил

читаю новости dailymail.co.uk (общий раздел + спорт)

пощадил бы свой разум, таблоиды всякие читать.

Я не ради контента, а ради языка. Тот же Пирс Морган или Кэти Хопкинс интересные вещи пишут с точки зрения самого языка.

Ради языка лучше какого-нибудь Ерёму Кларксона почитать.

MSN новости и ленту в линкед-ине  

Остальное по работе только. 

руководства по оборудованию постоянно.

слушаю подкасты сэма харриса
читаю slatestarcodex (http://slatestarcodex.com/), но у него не оч для меня просто, часто перевожу слова отдельные и тд

Мемы и комментарии на реддите

блядыч, хелп!

вообще есть вопрос насчет одного словосочетания, но ты посмотри весь кусок, мб что ещё найдешь

в оффтопике спойлер, сначала посмотри текст

хелпуй  

Ну фраза it was just needed однозначно в этом контексте не прокатит. Retire cool? Не по-английски совсем. And furthermore, age. Так тоже никто не скажет и не напишет. Старайся все же строить полные предложения. Furthermore (moreover), he is old. Do not forget about his age. His age is not to be disregarded (ну эт уж прям почти высокий стиль :))) till - разговорный стиль, until - деловой. Complete a career? Старайся немного отходить от русского языка и искать аналоги в языке перевода. Завершить карьеру - здесь complete вообще не пахнет, как по мне. Плюс, ты вводишь фразу on one side, но дальше нет ей противопоставления никакого, совершенно не к месту тут. 

Короч вот мой примерный вариант. 

To be honest, I'm so sorry (я не оч понимаю, что тут это значит. дал бы всю переписку). He wants his team to win too and to retire in a good way. He probably should have hung up the boots in due time, but he is trying to work hard and obviously struggling. Furthermore, he is old. He desires to hold on to the team until the end since retiring at the peak of his career is not the best option. 

Ясно, спасибо большое)

что just needed (либо что-то рядом с этим словосочетанием) 

Часто употребляют в разговорной форме. 

Чисто интересно, а зачем вы учите английский?

Просто все эти "русизмы" хуй уйдут пока не попадешь в конкретную языковую среду. 

Я не рофлю, т.е. ну у всех цели разные. Кому-то съебать, кому-то по работе надо, кому-то быть "в тренде", а кому-то просто нравится (сомнительно).

а кому-то просто нравится

очень сильно люблю английский язык и считаю его лучшим (без сарказма) + контент (мои любимые ютюберы, знаменитости, фильмы, сериалы, музыка) все на английском + общение с другими людьми, мне нравится американская культура, их взгляды на жизнь etc. 

 

что just needed (либо что-то рядом с этим словосочетанием)

Часто употребляют в разговорной форме.

 

Чисто интересно, а зачем вы учите английский?

Просто все эти "русизмы" хуй уйдут пока не попадешь в конкретную языковую среду.

 

Я не рофлю, т.е. ну у всех цели разные. Кому-то съебать, кому-то по работе надо, кому-то быть "в тренде", а кому-то просто нравится (сомнительно).

И в разговоре часто слышу джаст нидид

Но человек, который читал этот пост и знает намнооооого больше обратил внимание на этот момент, вот и стало интересно

 

а кому-то просто нравится

Ну контента на игнглише много, это да

очень сильно люблю английский язык и считаю его лучшим (без сарказма) + контент (мои любимые ютюберы, знаменитости, фильмы, сериалы, музыка) все на английском + общение с другими людьми, мне нравится американская культура, их взгляды на жизнь etc.

 

а кому-то просто нравится

 

очень сильно люблю английский язык и считаю его лучшим (без сарказма) + контент (мои любимые ютюберы, знаменитости, фильмы, сериалы, музыка) все на английском + общение с другими людьми, мне нравится американская культура, их взгляды на жизнь etc. 

 

язык не очень красивый, ну типо японский например вери красивый, русский тоже, зато английский самый практичный, хехе

язык не очень красивый

ну это твое мнение

мне японский не нравится абсолютно, например 

японский например вери красивый

он для тебя красивый, потому что ты анимешник

А мне очень нравится корейский южного диалекта.

Но учить его я конечно не буду.

Где онлайн можно апнуть грамматику?