Английский язык

Все, кто говорят что у индусов плохой акцент - явно не разговаривали с африканцами. Встречал людей из нигерии - вот там жесть, я только под конец третьего дня начал их понимать.

Ну 1) нехуй с неграми разговаривать, 2) do you know de wey?

Ты чо расист? 

Ахуеть забаньте его за слово на н..

https://streamable.com/6nnx1

начал читать на английском, написал для себя прогу хранить новые слова

гугл транслейт

Ну индусов то хоть можно понять почему они коряво говорят, а вот австралийцы чисто на гопарей (chavs) по говору смахивают

Ты чо расист? 

А шо нельзя? 

В США же я могу выделить только два - условно техасский и условно восточно-западно-побережный.

Ну это говорит твоё незнание вопроса. Даже на восточном побережье условный NY != Philadelphia != Boston, не говоря уже о другом конце страны.

В США же я могу выделить только два - условно техасский и условно восточно-западно-побережный.

ты что, не видел как в кино американцы угадывают родной штат по акценту? 

Ну простите-извините, не слышу разницы в произношении между east и west coast, но слышу между манчестерским, лондонским, шотландским и ирландским. Вполне возможно из-за того, что с бритами общаюсь гораздо больше.

В лондоне дофига акцентов, если ты с мидл классом говоришь в основном ты многого не услышишь

Ток эмпти чисто в этилных вершинах лондонского общества тусит. 

Ну ты то и не знаешь как понять кто хай класс а кто мидл, так что такой себе рофл

прочитал тут пару страниц о желании заполучить идеальное произношение, по моему это нереально, если не жить в языковой среде, даже теоретически если заниматься с топ преподом, то нужно это будет делать до конца жизни, что бы не утратить скилл же, разве не так? так что в свободное время лучше дрочить грамматику, лексику и аудирование, ибо это реально. 

А что вообще является идеальным произношением?

Мы же не роботы, чтобы говорить однотипно.

Ну если брать бритиш это rp, дефолтный американский акцент самый лучший для комуникаций со всеми потому что его легче всего понять

ну то как ты общаешься в ирл со своими друзьями на русском языке я бы назвал идеальным произношением. 

имхо можно достичь произношения носителя, ибо мне кажется, что скилл развивается благодаря мышечной памяти 

гортань, язык, губы и всё такое прочее. 

я равзе про идеальное произношение говорил? офк про произношение нейтивов

то есть, чтобы не слышно было что ты из укр\ру-говорящей страны, например

https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&&UserName=Christine_A

 

вы посмотрите блять какие англ. термины эта дура добавила :D

 

я листаю и комментирую некоторые 

 

https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&&UserName=Christine_A

 

вы посмотрите блять какие англ. термины эта дура добавила :D

 

я листаю и комментирую некоторые 

ну во-первых, такое ощущение что она их тупо из гуглтранслейта копировала, хотя мне кажется некоторые даже он лучше переводит)

а вообще хотела спросить, вот у нее часто проскакивает перевод какого-нибудь словосочетания, где слова уже стоят не в именительном падеже, по идее даже это уже ошибка? (ну я говорю про те словосочетания, где по моим ощущениям нужен именительный, например spicy food - острая еда (а не острой едой)). ясное дело, что нормальный человек с этим разберется и поставит переведенное в нужную форму, но наверн же перевод без контекста таким не должен быть?

 

 

 

вот ты правильно подметил, что гуггл переводит даже лучше. полистай там дальше, увидишь мои комменты, где я веду счет, вот посмотри на этот пиздец

https://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=%C0%E3%E5%ED%F2%20%EF%F0%E8%20%E1%F0%EE%ED%E8%F0%EE%E2%E0%ED%E8%E8%20%B8%EC%EA%EE%F1%F2%E8%20%EE%E1%FF%E7%E0%ED

у нее вообще там столько пиздеца на все вкусы, что я даже начинать комментировать это не буду. Такое ощущение, что она все, что сделала в этой компании - все вбила в бедный мультитран

но это еще не все, я из этой авиакомпании нашел сеня ее коллегу - там тоже самое :DD

https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&&UserName=Your_Angel