Английский язык

 

 

Ну шо, закончил курс у того типа, сегодня был небольшой зачёт, нужно было перевести вот эти предложения, сделал всё без ошибок:

Когда я пришёл (come), она ждала меня уже 2 часа (wait)
Стены окрашивались каждый год (paint)
Думается (think), что он смотрел телевизор (watch TV) той ночью
Если бы СЕЙЧАС шёл дождь (rain), мы бы сидели (stay) дома
Возможно, она разговаривает с Машей (talk to Masha, через may или might)
Не надо было нам туда ходить вчера (go, сочиняем через модальный глагол should)
Курс только что был закончен (finish)
Я работаю уже 2 часа (work)
Если бы ты одолжил мне денег, я бы сейчас был миллионером

when I arrived, she was waiting for me for 2 hours already

walls used to get painted every year

I think he was watching tv that night

if it would be raining, we'd stayed home

she's might talking to masha now

we shouldnt go there yesterday

the course is just ended

im working for 2 hours already

if you'd borrowed me money, i'd be millionaire now

оцените мою нулевую грамматику

ниче не фиксил не гуглил просто как примерно сказал бы так и написал

ну не сделать ни одного предложения правильно это надо уметь

либо ты просто потролил, тогда

ну я ж написал, нулевая грамматика

Тебя слова в скобочках не смутили?) @@justice_st 

Если я не знаю как точно склонить какой-то глагол я просто юзану эквивалент который будет так же понятен. Нахуя загоняться в ебанутые рамки? Я вот не знаю ничего в грамматике и спокойно общаюсь на английском

Юзлесс проёб времени какойто

ну так там смысл задания именно в тех словах
так-то можно и весь текст своими словами рассказать)

 

 

 

Ну шо, закончил курс у того типа, сегодня был небольшой зачёт, нужно было перевести вот эти предложения, сделал всё без ошибок:

Когда я пришёл (come), она ждала меня уже 2 часа (wait)

Стены окрашивались каждый год (paint)

Думается (think), что он смотрел телевизор (watch TV) той ночью

Если бы СЕЙЧАС шёл дождь (rain), мы бы сидели (stay) дома

Возможно, она разговаривает с Машей (talk to Masha, через may или might)

Не надо было нам туда ходить вчера (go, сочиняем через модальный глагол should)

Курс только что был закончен (finish)

Я работаю уже 2 часа (work)

Если бы ты одолжил мне денег, я бы сейчас был миллионером

when I arrived, she was waiting for me for 2 hours already - when I came she had already been waiting for me for 2 hours

walls used to get painted every year - не совсем из контакста поняла, как они окрашивались, то есть если до сих пор то это перфект, но если тут не сказано ничего, видимо требовалось просто паст? the walls were painted every year

I think he was watching tv that night - не разумнее ли было сказать seems? ну это в задании think написано

if it would be raining, we'd stayed home - if it was raining now we would stay at home

she's might talking to masha now - Perhaps she might talking to Masha

we shouldnt go there yesterday

the course is just ended - the course has just ended

im working for 2 hours already - i have been already working for 2 hours

if you'd borrowed me money, i'd be millionaire now - If you had lent me money, I would now be a millionaire

 

оцените мою нулевую грамматику

ниче не фиксил не гуглил просто как примерно сказал бы так и написал

 

я бы сделала так, но пара вопросов все равно осталась

@'] правильно?

слушай устала уже пытаться тебя сюда засаммонить) столько сложностей, и так и не поняла как

' timestamp='1518889489' post='21563407'] о ты п

 

' timestamp='1518889489' post='21563407'] о ты п

asd

 

 

Это чувство когда блайндыч троллит даже своим ником

 

' timestamp='1518889489' post='21563407'] о ты п

asd

 

 

вспомнилась чья-то подпись из 2007 про то что не умею квотить

там выше моего тебе сообщение адресовано)
запарил со своим ником

А нет, у него одного предложение правильно было - I think he was watching TV last night. Мне почему-то показалось сначала, что они в первом случае хотели развести на it is thought that

@@burglar есть ошибки

А нет, у него одного предложение правильно было - I think he was watching TV last night. Мне почему-то показалось сначала, что они в первом случае хотели развести на it is thought that

 

@@burglar есть ошибки

ну или скажи, пожалуйста, хотя бы в каких предложениях, постараюсь исправить

Perhaps she might talking to Masha
we shouldnt go there yesterday
 

+

If it were raining

Perhaps she might talking to Masha

we shouldnt go there yesterday

 

+

 

If it were raining

пока у тебя перерыв, ты мог бы объяснить, пожалуйста? а то не хочется тебя отрывать от футбола

насчет первого и был вопрос, я вообще не поняла как предложение должно быть сложено, я бы в жизни сказала проще, но задание есть задание

второе не вижу ошибки

а в третьем  никак не могу понять почему же were? это из-за структуры условного предложения так нужно?

Я работаю на фрилансе ща, футбол не смотрю даже

Perhaps she might talking to Masha - предложение действительно простое, даю подказку - тут вообще кроме might и talk не нужно никаких perhaps и т.д. нужно просто правильно их совместить

we shouldnt go there yesterday - мы не должны идти туда вчера...?

Да, If I were you, If it were not for... и т.д. 

Если я не знаю как точно склонить какой-то глагол я просто юзану эквивалент который будет так же понятен. Нахуя загоняться в ебанутые рамки? Я вот не знаю ничего в грамматике и спокойно общаюсь на английском

Юзлесс проёб времени какойто

действительно, зачем загонять себя в рамки? некоторые предложения, что ты написал - полный бред

а это письменное задание, где можно посидеть подумать, интересно как ты там разговариваешь 

we shouldnt go there yesterday - мы не должны идти туда вчера...?

может у человека машина времени есть, чо доебался-то?

некоторые предложения, что ты написал - полный бред

про дождь? там я чет походу не ту хуйню поставил действительно))