Jump to content
  • Sign Up

burglar

User
  • Content Count

    292
  • Joined

  • Last visited

  • Time Online

    7d 15h 46m 5s

1 Follower

About burglar

  • Rank
    Dominating
  • Birthday 08/13/1997

Profile Information

  • Gender
    Female
  • Location
    Minsk

Recent Profile Visitors

3,354 profile views
  1. Насосала на рим да? ни в коем случае) все получилось с переездом потому что умненькая
  2. В Риме все также тепло и солнечно) вы тут как?
  3. а, ещё хотела поделиться каналом в телеграме: английский для дебилов https://t.me/debilenglish пишет доступным забавным языком про всякие tricky moments, интересно в общем)
  4. нет нет, это утверждение, там просто фраза более длинная: "я предлагаю не менять всю документацию прямо сейчас, потому что возможно позже будут необходимы некоторые изменения" спасибо большое гайз)
  5. вот как правильнее всего сказать фразу 'возможно позже будут необходимы некоторые изменения'? maybe some changes will be required later? maybe some changes will be needed later? (вот это максимально дословный перевод и мне кажется так совсем не по-английски да? но слово required по ощущениям выражает более сильную необходимость чем мне хотелось бы) что-то я загналась)
  6. неплохо переводит технические и другие специфические тексты с итальянского, французского и английского. получается лучше чем у гугла, на мой взгляд
  7. какие ещё эквиваленты есть?)
  8. согласна. я вот нашла ещё несколько, но у них другой подсмысл. странно, что нет чего-то действительно близкого
  9. There is no place like home. East or west, home is best. Я думаю это лучшие эквиваленты
  10. а кто-нибудь пользуется переводчиком reverso context? я вот недавно скачала и мне он как-то больше мультитрана нравится
  11. Посмотри, я думаю это полная версия) Эрих Фромм-Адольф Гитлер. Клинический случай некрофилии-Прогресс (1992).pdf
  12. где-то за 20 евроцентов купила когда-то, но я все время ее наполняю в фонтанчиках за бесплатно) Сначала убедись, что это не вредный пластик о, спасибо большое, я все забывала проверить) написано что это PET, гугл говорит что не больше трех месяцев можно использовать...
  13. где-то за 20 евроцентов купила когда-то, но я все время ее наполняю в фонтанчиках за бесплатно)
×
×
  • Create New...