Английский язык

На стримах лексика не слишком разнообраная, потому и воспринимаются проще.

Пробовал смотреть на англ сериал, в предложении по паре незнакомых слов, надоело паузы ставить чтобы посмотреть значении, перевести полностью предложение, в моем случае какой-то общий смысл. - что-то много времени уходит. Когда не смотрю на текст,вообще хз че они там говорят. какие то отдельные слова только слышу.

Более менее понимаю, что говорят в сериале extraeng глянул 1-ую серию.

Скачал себе ещё журналы speak english, easy english - буду их штудировать. -читать слушать, заучивать диалоги. - хз мб стану более менее норм в инглише.

2к -слов по тесту знаю.

Продолжай смотреть Extra English, мы на первом курсе смотрели и писали summary по каждой серии; довольно неплохо поднимает базовые знания + говорят там внятно, адаптированный же сериал.

Только перед просмотром скачивай и прочитывай глоссарий (список слов), чтобы не отвлекаться во время просмотра.

тоесть если фильм на инглише я не понимаю, то стрим пойму?

Да, потомучто овердохуя терминов доты в русском языке тупо заимствованные и даже такие вроде простые вещи как ХАРД ЛЕЙН (СЛОЖНАЯ), хуй кто говорит на русском СЛОЖНАЯ, все говорят хард.

в проге на телефоне этой, где лев нарисован кароч, есть такой раздел в тренировках: показывают видео, а рядом текст и ты должен пропущенные слова в текст вставлять, норм же тема? стоит её подрочить? или херня?

XYNTA. Сайт и всё связанное с ним.

давал 20 минутное аудио интервью на инглише когда был менеджером empire в хоне

выучил как-то на автомате. песенки/игры переводил, потом по форумам и чатам начал лазить. так и привилось. преподша в универе после трёх занятий сказала что ей нечему меня учить и я могу хуи пинать 3 года

книжки и прочее конечно заебись, но имхо весь инглиш заключается в запоминании фраз и выражений. достаточно каждый день тусить в каком-нибудь буржуйском чате и со временем мозг сам всё запомнит. ну и постоянная практика нужна.

 

у меня только с произношением проблемы, так как весь мой опыт английского невербален. как произносить знаю, но вот язык ненатренирован.

Поделись такими чатами и форумами плез.

reddit.com

Любой тематический форум на серьёзную тему (наука/техника) и где много людей 30-40+ лет сидит.

Какая тема тебе ближе всего?

Ну с форумом согласен, найти не трудно. Но вот нормальный чат я не нашел.

Я вообще думаю найти кого-то с Британии и играть с ним пабчики

Но как такого найти?

Ну с форумом согласен, найти не трудно. Но вот нормальный чат я не нашел.

Я вообще думаю найти кого-то с Британии и играть с ним пабчики

Но как такого найти?

Pyrion Flax

По-моему лучший акцент из всех кто играет или стримит Доту, так это у aysee.

у меня вопрос

щас перевожу

вот как можно сказать start to ring или start to call (звонят на телефон)

это же одинаковые значения?

и вот еще

suddenly the phone starts to ring

почему нельзя сказать sudden

а все 2 вопрос нубский :D

ну телефон ринг

ring именно потомучто телефонь издает звук звонка(the usage of ring simply originated from the noise a telephone makes when you call someone.)

ну есть разница между " start to ring" и "start to call"

Внезапно телефон начинает звонить.

вот это нужно сказать

я пытаюсь понять есть ли разнца между 2 выражениями

щас смотрю сериал друзья

и чтото пиздец там очень много фразовых глаголов

они меня пугают

дай ссылку где ты на англ смотришь, а то мне лень гуглить(

Если переводить на наш язык, то разницы нет.

А вообще, типо старт ту ринг - это типо начал рингать

А второй вариань - начал звонить.

To call и to ring синонимичны когда речь идёт о звонке кого-либо кому-либо (первое более характерно для штатов, второе для содружества). Когда речь о звуке, который издаёт устройство - только to ring.

Suddenly потому что прилагательное на вопрос "как" не отвечает.

Сайт выдал 9700 слов, я чето охуел, когда проходил столько слов увидел впервые в правой части, а результат оказался неплохой. А так вообще - intermediate как был так и остался. Хуево когда стимула нет, поччитываю зарубежныые сайты новостные, смотрю кой какие сирики с англ сабами иногда и все на этом.

Переподписываюсь на тему

Pappy didn't believe in passing slower vehicles in front of him

как это перевести?

паппи не вверил в прохождение медленне машин впереди него??

wonderful season for me because they turned out school for two months

почему turn out это закрывать? я гуглил и выдает, что это "оказаться"

Не любил пропускать перед собой транспортные средства, если по смыслу.

turn out