Великий Уравнитель / The Equalizer

Какое же дерьмище играет в трейлере. Почти такое же как перевод названия

В Волчаре с Уолл-Стрит тоже упоминался старый сирик Equalizer

И там точно также перевели

Трейлер вроде ничо.

Интересно

Название конечно пиздос. Думал очередной высер от марвела.

same

наши переводчики в конец там охуели. ну на крайняк оставили бы просто "уравнитель", хоть и это пиздец как убого звучит. Но ВЕЛИКИЙ уравнитель - это шедевр

В чем проблема назвать эквалайзер? И не выебываться?

А то блядь половина речи состоит из латинских и греческих слов, а вот видите ли англицизмы использовать нельзя. Пиздос. УРАВНИТЕЛИ.

ну "Экипаж" был норм фильмец, а это какоето мыльцо ебанное

Трейлер понравился, название полное говно.

очередная сказка про белого бычка

надеюсь великий умножатель и делитель победят уравненителя ибо нехуй

снимать очередной фильм про то, как дензел вашингтон спасает/мстит за девочку - это уже просто пошло

Аберкромби вспомнил

а я все думаю откуда это

Перешел сюда из топика про "Люси", где пацаны порешали, что фильм слабенький и через чур тривиальный и че-то даже хз

через чур

Очевидная хуйня

через чур

вот такой вот я абориген

Дензел как всегда эпичен,фильм на 8чку.

Меня больше волнует вопрос почему Дензел Вашингтон всегда играет только негров

он рассист?

пиздец нахуй

а лоли Хлоечка шлюхованного вида просто прей

расссисст

расссисст

ссссуука не ппппперееддддрааазниивай

а что, уже есть в респектозах на торрентах?

фильм на 7 максимум, дензел постарел, недавно пересматривал "ураган" и "гангстер" вот где его талант раскрыт в полной мере - в драме, а "тренировочный день" на 85% на итане хоуке был вытянут

а как же гнев

тренировочный день мой любмый, почти все фильмы с ним пересмотрел