Artifact Релиз 28 ноября

ну онлайн доты на 70% из русских состоит

столо бы задуматься и о забытой стране

Что-то вальв намудрили с русским переводом карт. Дмитрием Кузьменко отдает.

стратеджик мьюзик и здесь поднасрали

Это не перевод, это просто блядь пошли они нахуй.

Мне не особо понятен даже принцип перевода

Ну то есть тинкер у них стал механиком

А акс все так же акс

Мне не особо понятен даже принцип перевода

Ну то есть тинкер у них стал механиком

А акс все так же акс

Веномант...Чаровница...Рыцарь всезнания...

Ебать там ща всё охуенно, ух бля

Лайон

Ставь лайк кто ПОГЛОТИТЕЛЬ ВНЕМИРЬЯ

Ставь лайк если там ща охуенно, ух бля

Ну так переводили игру друзья Каспера, вы на что ваще рассчитывали? Не удивлюсь если половину названий он сам и придумал

Ну так переводили игру друзья Каспера, вы на что ваще рассчитывали? Не удивлюсь если половину названий он сам и придумал

что блять? 

Ну так переводили игру друзья Каспера, вы на что ваще рассчитывали? Не удивлюсь если половину названий он сам и придумал

Ахахахах. 

Я надеюсь компетентные органы обратят внимание на то,что ЛК,по какой-то причинине не командир_ка

Ну так переводили игру друзья Каспера, вы на что ваще рассчитывали? Не удивлюсь если половину названий он сам и придумал

ты ради аудитории будешь на русике стримить? а то у типичного русского васи все плохо с инглишем

Вот с одной стороны вроде уебищный перевод
А вроде и так похуй на самом деле

Вот с одной стороны вроде уебищный перевод

А вроде и так похуй на самом деле

Да тут главный прикол в том, как с легкой руки "мастера" уникальные герои, превращаются в Мехиников, энтов защитников/дроу стражниц и тд. 

Да и к тому же на родном языке все равно приятнее играть, но точно не в этом случае.

Если бы оставили имена героев на английском, но все остальное перевели, то не было бы вопросов. А так заставить людей называть Тинкера Механиком не получится.

Лично я постримлю пару дней на русском и перейду на английскую версию.

Ну мне лично на английском приятнее было бы, потому что привык к названиям уже всем

А так да, названия героев перевели, причем частично

Где мой Топор, че за акс нахуй

Ну мне лично на английском приятнее было бы, потому что привык к названиям уже всем

А так да, названия героев перевели, причем частично

Где мой Топор, че за акс нахуй

Там же был ответ мол, Акс это прозвище. С какого тогда Тинкер не прозвище решительно не понятно, да и по какой причине там перевели, а здесь нет я хз. 

Диверсия от друзей каспера, ждем гениальный украинский перевод, где все будет гуд)

Бтв Поглинач Внемірья.