Пацаны / The Boys

не будет, смотри смело
бтв производство 2 сезона уже в самом разгаре, инфа от хоумлендера и бутчера в соц.сетях как пруф

первые 3 серии нонстоп прошел
охуенчик

Пиздец Бутчер супер куколд    

8из10, неплохой сериальчик

конец странноват, надеюсь второй сезон не подведёт, на него почти все основные ветки оставили

пучина, твердыня и тп - норм. вы попробуйте любой другой перевод, кроме кубов - там реально блевать тянет.

deep, homelander и тп - норм. вы попробуйте любой перевод, кроме оригинала - там реально блевать тянет.

Переводить супергеройское имя на уровне перевода имен и фамилий 

Пучина   Твердыня   Какой же кринж пиздец. Хз даже кто больший далбаёб, тот кто "переводит", или тот кто хавает это

я пожилой а-поезд

Нахуя смотреть в дубляже или одноголосном, теряется все погружение. Я последнее время всю классику европейского кино в оригинале пересматриваю. Не говоря о всяких бкгагашенек и долбоебов которые отсебятину добавляют

А че там с кубиками? все говорят что норм перевод, а я их на дух не переношу. Вчера залпом глянул в переводе hdrezke вполне норм. Лосты вообще хуевые, весь мат вырезают, не смотрю их с тех пор когда переводили декстера(и дебби вообще без мата говорила).

Сирик вполне годный, очень радует что показывают и темные и светлые стороны персонажей, и ожидаемые повороты сюжета не происходят так клишировано + жестокость в тему сделана.

А че там с кубиками? все говорят что норм перевод, а я их на дух не переношу. Вчера залпом глянул в переводе hdrezke вполне норм. Лосты вообще хуевые, весь мат вырезают, не смотрю их с тех пор когда переводили декстера(и дебби вообще без мата говорила).

Сирик вполне годный, очень радует что показывают и темные и светлые стороны персонажей, и ожидаемые повороты сюжета не происходят так клишировано + жестокость в тему сделана.

че как тебе поезд А?

Пучина   Твердыня   Какой же кринж пиздец. Хз даже кто больший далбаёб, тот кто "переводит", или тот кто хавает это

Ну я уверен ты так же хавал и то, что спайдермена называют человеком пауком

дубляж < оригинал < правильный перевод от Гоблина 

 

А че там с кубиками? все говорят что норм перевод, а я их на дух не переношу. Вчера залпом глянул в переводе hdrezke вполне норм. Лосты вообще хуевые, весь мат вырезают, не смотрю их с тех пор когда переводили декстера(и дебби вообще без мата говорила).

Сирик вполне годный, очень радует что показывают и темные и светлые стороны персонажей, и ожидаемые повороты сюжета не происходят так клишировано + жестокость в тему сделана.

че как тебе поезд А?

 

ёбишки-воробушки, получше ебаной ракеты и дебильных словечек которые они суют во все свои озвучки. Они даже матом все могут испортить бля. Кто вообще в здравом уме будет смотреть от кубиков сериалы, чуть более глубокие чем ситкомы по типу ТБВ?

толи дело смотреть в ашдирезке, которые на коленке озвучили, на уровне кероба, а то и выше

 

Пучина   Твердыня   Какой же кринж пиздец. Хз даже кто больший далбаёб, тот кто "переводит", или тот кто хавает это

Ну я уверен ты так же хавал и то, что спайдермена называют человеком пауком

А я уверен что ты говноед ебаный

в голос с даунов 

которые в 2к19 в переводе что то смотрят 

В голос с даунов, которые адаптации смотрят, а не читают первоисточник.

Можно было просто почитать комикс.

В голос с даунов, которые вообще что-то смотрят, можно же самому написать/снять, а можно просто в голове подумать 

Найс оправдываешься