Аниме-чат №3

нахуй надо когда можно анкордика врубить

Akiyama Mio написал 3 часа назад:

Wukong написал 3 часа назад:

почитал короче о качестве русабов в аниме...

больше не смотрю аниме

 

с подключением

 

я кста сравнивал сабы для одного тайтла, из 6 разных сабов адекватным оказался только один и то сделанный каким-то энтузиастом с двачей. У всех сабберских групп, были одни и те же отсебятины и мистейки, что наводит на мысль что ансаб такая же параша как и русаб, привет ебаным илиткам кто жрёт аниме в ансабе, думая что там качество ебать.

Ну ансаб априори > русаб, потому что в большинстве случаев русаб это перевод с анасаба.

Тут же не вопрос "илитности"

besteady написал 12 минут назад:

Akiyama Mio написал 3 часа назад:

Wukong написал 3 часа назад:

почитал короче о качестве русабов в аниме...

больше не смотрю аниме

 

с подключением

 

я кста сравнивал сабы для одного тайтла, из 6 разных сабов адекватным оказался только один и то сделанный каким-то энтузиастом с двачей. У всех сабберских групп, были одни и те же отсебятины и мистейки, что наводит на мысль что ансаб такая же параша как и русаб, привет ебаным илиткам кто жрёт аниме в ансабе, думая что там качество ебать.

Ну ансаб априори > русаб, потому что в большинстве случаев русаб это перевод с анасаба.

Тут же не вопрос "илитности"

 

Смысл поста был не в илитности, а в том что подавляющее большинство сабов говно, что ру, что ан.

Akiyama Mio написал 2 минуты назад:

besteady написал 17 минут назад:

Akiyama Mio написал 3 часа назад:

Wukong написал 3 часа назад:

почитал короче о качестве русабов в аниме...

больше не смотрю аниме

 

с подключением

 

я кста сравнивал сабы для одного тайтла, из 6 разных сабов адекватным оказался только один и то сделанный каким-то энтузиастом с двачей. У всех сабберских групп, были одни и те же отсебятины и мистейки, что наводит на мысль что ансаб такая же параша как и русаб, привет ебаным илиткам кто жрёт аниме в ансабе, думая что там качество ебать.

Ну ансаб априори > русаб, потому что в большинстве случаев русаб это перевод с анасаба.

Тут же не вопрос "илитности"

 

Смысл поста был не в илитности, а в том что подавляющее большинство сабов говно, что ру, что ан.

Ну это-то понятно

Это кстати можно отнести ко всему. То есть переводы книг тоже говно на самом деле, если это не какой-то исключительный тиер

нихуя ты сравнил перевод книг который оплачивается пиздец как и сабы для аниме которые делает вася под пивас после школы или работки

Francyz написал 3 минуты назад:

нихуя ты сравнил перевод книг который оплачивается пиздец как и сабы для аниме которые делает вася под пивас после школы или работки

С каким пор кранчи/фани/тд перестали платить своим переводчикам? 

А другого ансаба для тайтлов 2007+ почти и нет, только если тайтл по каким-то причинам не лицензируется или в японской нетфликс клетке

по моему люди смотрят с сабами чтобы слышать оригинальную озвучку

а то сэйю стараются чтобы люди потом слушали бугагагагашеньки от анидаба?

besteady написал 6 минут назад:

С каким пор кранчи/фани/тд перестали платить своим переводчикам? 

с каких пор начинали?

besteady написал 7 минут назад:

А другого ансаба для тайтлов 2007+ почти и нет

в голос

можно не продолжать с такими познаниями про 2007+

Francyz said 13 minutes ago:

нихуя ты сравнил перевод книг который оплачивается пиздец как и сабы для аниме которые делает вася под пивас после школы или работки

инфа откуда?

PurplexOctopus написал 5 минут назад:

по моему люди смотрят с сабами чтобы слышать оригинальную озвучку

а то сэйю стараются чтобы люди потом слушали бугагагагашеньки от анидаба?

в первую очередь смотря сабы потому что рудаб и анбад да как и любой другой даб куски кала

а проф озвучку делать слишком дорого

Francyz написал 1 минуту назад:

с каких пор начинали?

С самого начала. 

Кстати платят, насколько я знаю, больше чем среднестатистическому переводчику книг, если по трудозатратности смотреть 

Francyz написал 2 минуты назад:

в голос

можно не продолжать с такими познаниями про 2007+

Что не так?

С тех пор, как начали рипать симулкаст, фансаберы стали никому не нужны. Зачем ждать чей-то другой перевод, когда его через несколько часов после японии выгружают от офицалов.

Кстати, японцами подразумевалось это как киллер фича против пиратов  Типо быстрее перевод выходит, но в итоге просто начали рипать переводы да и все, кекв

besteady написал 1 минуту назад:

Кстати платят, насколько я знаю, больше чем среднестатистическому переводчику книг, если по трудозатратности смотреть

очень жду статистику с оплатой переводчика сабов на кранчах с переводчика книг

besteady написал 1 минуту назад:

Что не так?

то что ты лет на 10 так ошибся

в сраном 2016 еще все сидели и ждали сранные сабы от хориблов ибо других просто не существовало в природе

Francyz написал 3 минуты назад:

очень жду статистику с оплатой переводчика сабов на кранчах с переводчика книг

Ну допустим:

Francyz said 2 hours ago:

besteady said 2 hours ago:

Кстати платят, насколько я знаю, больше чем среднестатистическому переводчику книг, если по трудозатратности смотреть

очень жду статистику с оплатой переводчика сабов на кранчах с переводчика книг

 

besteady said 2 hours ago:

Что не так?

то что ты лет на 10 так ошибся

 

в сраном 2016 еще все сидели и ждали сранные сабы от хориблов ибо других просто не существовало в природе

я тоже кста

от тебя

ну и аниме не только на кранче выходит кста

напоминаю

besteady написал 8 часов назад:

Francyz написал 8 часов назад:

нихуя ты сравнил перевод книг который оплачивается пиздец как и сабы для аниме которые делает вася под пивас после школы или работки

С каким пор кранчи/фани/тд перестали платить своим переводчикам? 

А другого ансаба для тайтлов 2007+ почти и нет, только если тайтл по каким-то причинам не лицензируется или в японской нетфликс клетке

В 2007 они ещё нихуя не платили толком, ибо нечем было, они стали биг буквально пару лет назад. Не ну мб я канеш лак оф информейшн, но это маловероятно.

1

пикча абсолютное говно

Ну засунуть говногатари к килакилу и трусикам и колготкам это рили моча хуйни пикча

согласен

пикча детект

чего не скажу