Disco Elysium

игра очень близка плейнскейпу по духу.

сам бы офк поиграл, если бы русик был.

наиграл 20 часов (4й день игровой) - моя самая любимая игра эвер

но геймплея тут почти нет и правда, но текст великолепен

наиграл 20 часов (4й день игровой) - моя самая любимая игра эвер

но геймплея тут почти нет и правда, но текст великолепен

Причём сразу идеальное воплощение

Прошел за 38 часов со всеми доп квестами, уровень текста и шутеек отличный, расстроило только то, что игра по сути линейна и будь ты хоть фашистом, коммунистом, алкашом или трезвенником концовка будет примерно одинакова.

концовка маловпечатляющая да

ее по сути и нет

но эти 30 часов до нее приносят много удовольствия, так что имхо похуй

Тут что опенворлд?

Нет, маленький набор локаций, из конца в конец за 5 минут пробегается.

Писхевер хуйни не посоветует

А ее Толмачи случайно не собираются переводить?

The game will firstly be available in English only. The reason for this is due to the word count of the game. We would really love to bring the game to other languages in the future if possible. We will hopefully follow up with news on upcoming translations such as Chinese, Polish, French, German and Russian

Что там написано?

посмотрят как игра продаться на консолях, китайски в приоритете офк, пока рдр2 пройдешь уже выпустят патч 

Писхевер хуйни не посоветует

 

А ее Толмачи случайно не собираются переводить?

На ЗоГе сидим, обсуждаем. Всё сводится к тому, что надо дождаться официального решения, будут ли вообще переводить. И, в целом, если Шедоуран год переводили, то тут текста раза в три больше. Да и спешить с таким количеством и сложностью текста тупо некуда, посему ожидать нормальной локализаци к 22-му можно, полагаю.

https://dtf.ru/games/79799-ne-hochu-byt-kak-dzhoan-rouling-avtor-disco-elysium-o-sikvele-manifeste-i-nastolnyh-igrah

4 номинации, лучший нарратив и рпг года.    Заслуженно.

Когда же этот шедевр богов переведут? Английский настолько сука сложный, что голова порой отпадает от слов

BaybA™ написал 18.12.2019 в 21:54:

Когда же этот шедевр богов переведут? Английский настолько сука сложный, что голова порой отпадает от слов

ну на зоге посчитале, года полтора-два хороший перевод делать

если сделают официальный хуевый - будем переделывать

пока что все в ожидании того, что будет по официальной

я с лексикона реально в шоке, это тот самый случай, когда нужно зайти в игру, чтобы разочароваться в своем знании английского

Sharlang написал 21.12.2019 в 18:07:

я с лексикона реально в шоке, это тот самый случай, когда нужно зайти в игру, чтобы разочароваться в своем знании английского

потом вспомнить, что её делали ебучие латыши - и вообще сгореть 

игра кстати затягивает, пока хоть и мало наиграл, но хочется возвращаться