phosphorique
-
Сообщений
15 485 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1 -
Время онлайн
261д 20ч 55м 11с
О phosphorique
-
Звание
Rare Flooder
- День рождения 07.10.2011
Посетители профиля
138 891 просмотр профиля
Статус
-
Может кто-нибудь объяснить ёмко и конкретно
кратко и понятно, почему названия стран переводятся? Схуяли Россия это Раша, Дойчланд это Германия, а Чжунго это Китай?- Показать предыдущий комментарий ещё 4
-
-
Я могу объяснить.
Вот для украинцев Украина это Украина. Они говорят Украина. Мы говорим "хохлы", хохляндия.
Сейчас, когда есть интернет, уже сложно перефорсить официальное название.
В древности же интернета не было, и узнать оригинальное название зачастую было невозможно, и использовалось обиходное именование.
Греки вот думают, что они в Элладе живут. Но мы-то знаем, что их поездка через реку не далась им просто так
-
Monzder понравилось это
-
Я кстати раньше думал что сыр хохланд делается в украине
-
nanami понравилось это