Dragon Age: Inquisition

Чет в голосяру с

Значит буду ему дымоход чистить

Роман только для женщин

бтв тут говорят, что типа в дао озвучка русская>английской

дайте видос что-ли

а то я всю игру англофицировал когда проходил, на ютубе какая-то хуйня уровня рашндота2

бтв тут говорят, что типа в дао озвучка русская>английской

дайте видос что-ли

а то я всю игру англофицировал когда проходил, на ютубе какая-то хуйня уровня рашндота2

Пиздят.

Там даже такие приколы случались, что в одном диалоге одного персонажа разные голоса озвучивают.

бтв тут говорят, что типа в дао озвучка русская>английской

дайте видос что-ли

а то я всю игру англофицировал когда проходил, на ютубе какая-то хуйня уровня рашндота2

Пиздят.

 

Там даже такие приколы случались, что в одном диалоге одного персонажа разные голоса озвучивают.

если это, то пиздец)

с каких-то хуев морриган говорит как магистр йода, а знатный алистар как орк-дцпшник))

бляяяяяять, эпик нахуй

А мне доставлял этот перевод и голос у Морриган

мне так же русская озвучка больше в дао доставляет, чем англ

бляяяяяять, эпик нахуй

она еще так сказала "мда..."

хз как может не доставлять это

лол

совершенно два разных персонажа, но судя по месте в игре, английская озвучка на 100% подходит персонажу, а эта русская феечка йода какая-то сплошная отсебятина. так-то

Значит буду ему дымоход чистить

Роман только для женщин

я думаю, что в даи бабы тоже смогут чистить дымоходы.

да на все русские игры наверное от силы голосов 10-20, когда в одном драгон эйдже их больше лол.

о какой схожести с персонажем может быть речь

Озвучка ДАО - топыч. Косяки с несколькими голосами есть конечно, но Морриган на английском пиздец убого звучит, а когда услышал Алистера, то сблеванул на клаву. Хз что вам не нравится в русской озвучке.

Только не надо писать про несколько раз встречающие разные голоса или неотредактированные предложения озвучки. Такое встречается пару раз за всю игру

Чет вот скажу честно, русская озвучка Морриган в ДАО вообще топыч по сравнению с оригинальной, ща первый раз послушал оригинал - вообще неочем. Хотя возможно имеет место быть эффект первого впечатления.

я думаю тут более эффект 30 часов прохождения с одним голосом, и теперь все остальные просто идут вразрез с уже устоявшимся образом.

привычка,ничего более.

бляяяяяять, эпик нахуй

как будто реальная Морриган ошиблась

она еще так сказала "мда..."

Озвучка ДАО - топыч. Косяки с несколькими голосами есть конечно, но Морриган на английском пиздец убого звучит, а когда услышал Алистера, то сблеванул на клаву. Хз что вам не нравится в русской озвучке.

 

Только не надо писать про несколько раз встречающие разные голоса или неотредактированные предложения озвучки. Такое встречается пару раз за всю игру

Я уже и забыл что там и как. Просто помню что там разные голоса бывают и что интонация часто хромает.

И я играл на русском - -мне не очень понравилось. Меф вот скинул эти отрывки, тут оригинальный голос Морриган просто в разы лучше(больше всего интонацией).

Озвучка ДАО - топыч. Косяки с несколькими голосами есть конечно, но Морриган на английском пиздец убого звучит, а когда услышал Алистера, то сблеванул на клаву. Хз что вам не нравится в русской озвучке.

 

Только не надо писать про несколько раз встречающие разные голоса или неотредактированные предложения озвучки. Такое встречается пару раз за всю игру

Я уже и забыл что там и как. Просто помню что там разные голоса бывают и что интонация часто хромает.

И я играл на русском - -мне не очень понравилось. Меф вот скинул эти отрывки, тут оригинальный голос Морриган просто в разы лучше(больше всего интонацией).

таких отрывков пару штук, на 30+ часов игры. хз чем она в разы лучше, по русски она говорит очень бодро и интонации всегда подобраны хорошо. тут уже дело вкуса, тебе английская понравилась, мне русская

С интонацией там часто беда и я не про Морриган, а про игру в целом.

С интонацией там часто беда и я не про Морриган, а про игру в целом.

примеры?