Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 2   (0 пользователей, 2 гостя)

nameless

Английский язык

English, motherfucker  

1 553 пользователя проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

Может тут кто перевести 3стр контракта? желательно идеально, о награде договоримся

в пм чиркани

Fergon понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гайз, что скажете про https://skyeng.ru ?

 

Смысл в нем есть?

Мне нужно подтянуть английский до intermediate,

сам что среднее между elementary и pre-intermediate.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дефрель на прошлой спрашивал, ответа не было

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

Вопрос немного ни о чём. Запишись на пробный и пойми насколько оно тебе подходит. :dunno:

По идее это обычные занятия с репетом, так что ничего сверхъестественного в скайенге быть не должно.

 

Лично меня смущает тот факт, что они в категорию "носители языка" записывают всяких сербов.


Изменено пользователем iKrivetko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может тут кто перевести 3стр контракта? желательно идеально, о награде договоримся

если блядыча кинет, пиши мне

http://vkontakte.ru/id2234483 Владимир Аносов Владимир, от лица всей адиминистрации мы просим прощение, но нам придётся закрыть конкурс, Ваши поклонники просто вышли из под контроля, группа разгромлена, обратиться сразу ко всем мы не имеем возможности. 7 минут назад

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может тут кто перевести 3стр контракта? желательно идеально, о награде договоримся

15 центов за слово переведу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Может тут кто перевести 3стр контракта? желательно идеально, о награде договоримся

15 центов за слово переведу. 

 

 

артикли, предлоги и союзы считаются словами по твоему тарифу?  :trollface:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

Ну да, чисто как ворд посчитает так и будет. 

Риал такие цены, че поделать, сучки квебековские для перевода с англ. на франц. хотят 20 центов брать, а я че, хуже?


Изменено пользователем Eleison

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гайз

По каким причинам в exos в команде show vlan x порт может не отображаться в списке антеггед портов? хотя он присвоен к х влану


ты не ноунейм, ты кокся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот это я понимаю задача для тру переводчиков

mmmortal, Fergon и Drakonian понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

Гайз

 

По каким причинам в exos в команде show vlan x порт может не отображаться в списке антеггед портов? хотя он присвоен к х влану

Показать влан (логическая («виртуальная») локальная компьютерная сеть) ИКС.

Не благодари.  :trollnate:

 

45 ¢ офк


Изменено пользователем Eleison

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот это я понимаю задача для тру переводчиков

Там нечего переводить.

Там просто термины.

Здесь просто нужен глоссарий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

вот это я понимаю задача для тру переводчиков

Там нечего переводить.

Там просто термины.

Здесь просто нужен глоссарий.

 

 

я думал он просто топики перепутал вообще  :hmtroll:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"14. Разъяснить судам, что по смыслу статей 7, 15, части 3 статьи 463, статьи 464 УПК РФ, статьи 3 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, статей 3, 11 Европейской конвенции о выдаче при рассмотрении жалобы на решение о выдаче обязанность обоснования обстоятельств, свидетельствующих об отсутствии серьезных оснований полагать, что к лицу могут быть применены наказание в виде смертной казни, пытки, бесчеловечное или унижающее человеческое достоинство обращение или наказание, а также что лицо может подвергнуться преследованию по признаку расы, вероисповедания, гражданства, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или по политическим убеждениям, возлагается на органы прокуратуры Российской Федерации". 

 

@@Fergon 

 

Ты там просил кинуть мозгоебку, держи))

 

 

http://www.supcourt.ru/Show_pdf.php?Id=8011

Fergon понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Это ты такое фрилансишь? Этож пиздец  :trollface:  :mameprivet:

ну вот накидал что-то быстренько :fuckyea: 

Explain to the courts that within the meaning (in the frames of) articles 7,15, part 3 of article 463, article 464 of the Code of Criminal Procedure (??), article 3 of the Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading (dishonor) treatments or punishments, articles 3, 11 of the European Convention on еxtradition on examination of the appeal about a decision on extradition, the (obligation) duty to justify circumstances indicating the absence of no serious foundations for believing that a person may be punished with death penalty, torture, inhuman or degrading (dishonor) treatment or punishment, and that a person can be persecuted on the basis of race, religion, citizenship, nationality, membership in a particular social group or on political convictions is vested on the prosecution authorities of the Russian Federation

Есть подозрение, что в англ в названии конвенции будет с большой буквы каждое слово (Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or ...)

А ещё там в русском где-то не стоит запятой и смысл теряется

 


http://vkontakte.ru/id2234483 Владимир Аносов Владимир, от лица всей адиминистрации мы просим прощение, но нам придётся закрыть конкурс, Ваши поклонники просто вышли из под контроля, группа разгромлена, обратиться сразу ко всем мы не имеем возможности. 7 минут назад

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

@]
не томи) кроме нас это никому не нужно тут :trollface:


Ебанутая системка, ну да ладно))


Изменено пользователем Fergon

http://vkontakte.ru/id2234483 Владимир Аносов Владимир, от лица всей адиминистрации мы просим прощение, но нам придётся закрыть конкурс, Ваши поклонники просто вышли из под контроля, группа разгромлена, обратиться сразу ко всем мы не имеем возможности. 7 минут назад

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Завтра на работе если будет время гляну. В целом, хорошо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования"

хелпаните с переводом плиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...