Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 0   (0 пользователей, 0 гостей)

MAMA_GUFA

Русская озвучка

взлетит?  

910 пользователей проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

Этот хуесос во вьюшке говорит: "Например – как перевести «Ready or no… Juggernaut»? "

Я открыл гугл транслейт и вот что он выдал: "Готов или нет ... Джаггернаут".

Ну и хули тут сложного, осталось только сказать с подобающей интонацией.

А вообще я сначала думал, ладно похуй, а теперь хочу чтобы это говно не добавляли. И надеюсь не добавят, ведь валв написали, что они не причем.

Хорошая озвучка будет если валв сами за нее возьмутся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот хуесос во вьюшке говорит: "Например – как перевести «Ready or no… Juggernaut»? "

Я открыл гугл транслейт и вот что он выдал: "Готов или нет ... Джаггернаут".

Ну и хули тут сложного, осталось только сказать с подобающей интонацией.

А вообще я сначала думал, ладно похуй, а теперь хочу чтобы это говно не добавляли. И надеюсь не добавят, ведь валв написали, что они не причем.

Хорошая озвучка будет если валв сами за нее возьмутся.

 

хайскилл перевода :pray:


Торжество разума в том, чтобы уживаться с теми, у кого этого разума нет. Вольтер.
Чтобы хорошо высыпаться, нужно спать 8 часов в день. И еще столько же ночью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

БЛЯТЬ ДЖУС ТЫ НЕ ПРАВ! ПОНЯЛ? ТЫ НЕ ПРАВ! ПРУФЫ? А ХУЙ ТЕБЕ! ДАВАЙ ХЮ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот хуесос во вьюшке говорит: "Например – как перевести «Ready or no… Juggernaut»? "

Я открыл гугл транслейт и вот что он выдал: "Готов или нет ... Джаггернаут".

Ну и хули тут сложного, осталось только сказать с подобающей интонацией.

А вообще я сначала думал, ладно похуй, а теперь хочу чтобы это говно не добавляли. И надеюсь не добавят, ведь валв написали, что они не причем.

Хорошая озвучка будет если валв сами за нее возьмутся.

Теперь всё стало ясно. До сих пор я тоже сомневался в переводе, но гугл транслейт всё расставил по местам :pray: :pray: :pray:

Моя стата

86771267.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

они с гугл транслейтом и переводили :lol:


spacer.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

они с гугл транслейтом и переводили :lol:

они даже с ним не могут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

они с гугл транслейтом и переводили :lol:

они даже с ним не могут

Если выбирать между их переводом и твоим, то я точно выберу их версиюbig36.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть мнение что озвучка будет хуйней.


 

zz.gif

 

 

 

gifs_28.gif

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот лучшая русская озвучка пуджа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

просто ради пиара взялись, а так хуйня буду ебашить им корабли в паблик


 

Мой 1х

eeb84d51b0ff.png

 

 

10a2088cd339.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот хуесос во вьюшке говорит: "Например – как перевести «Ready or no… Juggernaut»? "

Я открыл гугл транслейт и вот что он выдал: "Готов или нет ... Джаггернаут".

Ну и хули тут сложного, осталось только сказать с подобающей интонацией.

А вообще я сначала думал, ладно похуй, а теперь хочу чтобы это говно не добавляли. И надеюсь не добавят, ведь валв написали, что они не причем.

Хорошая озвучка будет если валв сами за нее возьмутся.

Ты еблан или троллишь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот хуесос во вьюшке говорит: "Например – как перевести «Ready or no… Juggernaut»? "

Я открыл гугл транслейт и вот что он выдал: "Готов или нет ... Джаггернаут".

Ну и хули тут сложного, осталось только сказать с подобающей интонацией.

А вообще я сначала думал, ладно похуй, а теперь хочу чтобы это говно не добавляли. И надеюсь не добавят, ведь валв написали, что они не причем.

Хорошая озвучка будет если валв сами за нее возьмутся.

ебать толсто то как :lol: :lol: :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хуевая озвучка

уж лучше бы джигурда какого нибудь акса озвучил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хуевая озвучка

уж лучше бы джигурда какого нибудь акса озвучил

действительно, ведь у него и опыт уже есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

иди сюда, я причиню тебе зло

ты хочешь необычно и страшно?

 

да пошли они нахуй


Для тех, кто пишет транслитом

x_7ccdd47d.jpg

<p>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот лучшая русская озвучка пуджа

хахахах бля вот тип даёт.

эффекты просто голосом своим делает.

ну красава чё

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот хуесос во вьюшке говорит: "Например – как перевести «Ready or no… Juggernaut»? "

Я открыл гугл транслейт и вот что он выдал: "Готов или нет ... Джаггернаут".

Ну и хули тут сложного, осталось только сказать с подобающей интонацией.

А вообще я сначала думал, ладно похуй, а теперь хочу чтобы это говно не добавляли. И надеюсь не добавят, ведь валв написали, что они не причем.

Хорошая озвучка будет если валв сами за нее возьмутся.

даун, там в оригинале игра слов "но" и "ДжагерНОут". Все правильно чувак сказал, эта фраза бессмысленна, без игры слов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ппц там конченных в группе переводчиков. Весь паблик засрали своими кулстори про проёбанный паб, фотками своих гробов и своей аналитикой уровня 1к ммр.

""Блудсикер - не имба" (с) типичный школопикер 4 лвла" © Даун с дота2сру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

×
×
  • Создать...