Перейти к публикации

  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 1   (0 пользователей, 1 гость)

MAMA_GUFA

Русская озвучка

Автор: MAMA_GUFA, в Dota 2 Inside

взлетит?  

910 пользователей проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

MAMA_GUFA   

MAMA_GUFA

почекал их форум и могу с 99% уверенностью сказать что это любительская озвучка которую надо будет скачивать и устанавливать.Для танков они тоже самое делали

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pipiska.Drakona   

Pipiska.Drakona

тема детект

(•_•) .. ☻ ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡° ͜ʖ ͡°)=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿ (ง ͠° ͟ʖ ͡°)ง ☺

∫\ \___( •_•)

_∫∫ _∫∫ɯ \ \

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Inwaves   

Inwaves

Где те понтые поцаны, которые озвучивали вк3, причем на прилавках диски появились чуть ли не в день англ. релиза?

Дурак чтоле, русские локализации варика и дополнения выходили спустя четыре месяца после релиза на западе.

И услуги тех поцанов стали дороже, у них тоже репутация растет.

Вот специально загуглил

RoC: http://www.1csc.ru/games/pc/21056-warcraft-iii-the-reign-of-chaos - ру версия 5.07.02, евро-релиз 4.07.02 http://ru.wikipedia.org/wiki/Warcraft_III:_Reign_of_Chaos

TFT: http://www.1csc.ru/games/pc/21055-warcraft-iii-the-frozen-throne - ру версия 2.07.03, евро - 4.07.03, США и Корея 01.07.03 http://ru.wikipedia.org/wiki/Warcraft_III:_The_Frozen_Throne

Давайдосвиданья

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость f1329988   

Гость f1329988

 

Очевидно-какието нонеймы решили попиариться,и получить "миллион" от вольво,ну или хотяб работку там.

(более логично что эта конторка договорилась в вольво о добавлении в ихворкшоп озвучки,поторая будет продаваться отдельно,тоесть как обычный воркшоп треш)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TOIIOBbIu_IIIECTu3HAK   

TOIIOBbIu_IIIECTu3HAK

Вот специально загуглил

RoC: http://www.1csc.ru/g...-reign-of-chaos - ру версия 5.07.02, евро-релиз 4.07.02 http://ru.wikipedia...._Reign_of_Chaos

TFT: http://www.1csc.ru/g...e-frozen-throne - ру версия 2.07.03, евро - 4.07.03, США и Корея 01.07.03 http://ru.wikipedia....e_Frozen_Throne

Давайдосвиданья

Ручки бы из подгузников вытащил.

Тот же сайт 1с

http://www.1csc.ru/games/pc/19413-warcraft-iii-the-reign-of-chaos

http://www.1csc.ru/games/pc/19412-warcraft-iii-the-frozen-throne

 

Грэмми

 

 

offtopic

]uwoT2gboYdo.jpg

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dark[Ol(U23)leneri]   

Dark[Ol(U23)leneri]
:trollface: их в вк уже завалили всякими комментариями, которые не блещут креативностью и оригинальностью
Для тех, кто пишет транслитом

x_7ccdd47d.jpg

<p>

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

armen_dno   

armen_dno
(изменено)

БЛЯТЬ СМОТРЮ ИХ УКРАИНСКУЮ ОЗВУЧКУ БЫДЛОТАНКОВ И ОРУ ПИЗДЕЦ В ГОЛОC

с 1 минуты

[media=]

[/media]

 

ПРЕДМИННО ШМАЛЬНУЛЫ :lol: :lol: :lol:

ТАМ ЕЩЁ ПОТОМ ДОБРЯЧО РЯПНУЛИ КАКОЕ-ТО :pray:


Изменено пользователем armen_dno

bbb182c62738a26a8f380c60f964310e.jpg1343109921_14.jpg3facefd57999cae3940cea915b0c21a8.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

zet   

zet

"ёханный шпындырь" да это забей :lol:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bio   

Bio

БЛЯТЬ СМОТРЮ ИХ УКРАИНСКУЮ ОЗВУЧКУ БЫДЛОТАНКОВ И ОРУ ПИЗДЕЦ В ГОЛОC

с 1 минуты

[media=]

[/media]

 

ПРЕДМИННО ШМАЛЬНУЛЫ :lol: :lol: :lol:

ТАМ ЕЩЁ ПОТОМ ДОБРЯЧО РЯПНУЛИ КАКОЕ-ТО :pray:

fs[[sf[fs[fs[fs[аыхахаыхахыхХАЫХАЫХАЫХАЫХАХЫАХЫХ

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

domino   

domino

БЛЯТЬ СМОТРЮ ИХ УКРАИНСКУЮ ОЗВУЧКУ БЫДЛОТАНКОВ И ОРУ ПИЗДЕЦ В ГОЛОC

с 1 минуты

[media=]

[/media]

 

ПРЕДМИННО ШМАЛЬНУЛЫ :lol: :lol: :lol:

ТАМ ЕЩЁ ПОТОМ ДОБРЯЧО РЯПНУЛИ КАКОЕ-ТО :pray:

актриса то ничего, с юмором к делу подходит

Не смотри

photo-133293.png?_r=1453125487

 

Даже не думай

kihGXA7.jpg

 

Здесь ничего нет

_mg_0396.1200x1200.jpg

 

Шок-контент

Ci1afSxWEAAIaMl.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Trial4ik   

Trial4ik

СРАКА НАМ БУДЕ :pray: :pray: :pray:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Inwaves   

Inwaves
(изменено)

Вот специально загуглил

RoC: http://www.1csc.ru/g...-reign-of-chaos - ру версия 5.07.02, евро-релиз 4.07.02 http://ru.wikipedia...._Reign_of_Chaos

TFT: http://www.1csc.ru/g...e-frozen-throne - ру версия 2.07.03, евро - 4.07.03, США и Корея 01.07.03 http://ru.wikipedia....e_Frozen_Throne

Давайдосвиданья

Ручки бы из подгузников вытащил.

Тот же сайт 1с

http://www.1csc.ru/g...-reign-of-chaos

http://www.1csc.ru/g...e-frozen-throne

Это блять разные релизы, идиот, и насколько я помню, там даже патчи разные были.

Вот тебе скрин из их катлога, то что справа выходит в срок для мажоров которые уже имели двд привод и могли выпросить у мамки 700р, то что слева - для всех остальных и через несколько месяцев.

 

idr50n.png

 

Вот тебе история.

http://asing.at.ua/n...o/2013-01-22-67

 

Чтобы моск не перенапрягся, вот тебе самое главное

 

К вопросу локализации SoftClub подошел очень серьезно. Команда переводчиков предприняла экспедицию в Ирландию, где находится локализаторский центр Vivendi. И все для того, чтобы выпустить свою версию одновременно с английской. Такого у нас в стране до сих пор ни разу не было — чтобы одновременно. Мероприятие по всем параметрам уникальное. Компания SoftClub выполнила свое обещание и выпустила в продажу локализованную версию Warcraft III день в день с европейским релизом игры. Как сказал мне Андрей Давлетчин, коммерческий директор SoftClub, люди из Blizzard считают русскую версию лучшей из европейских локализаций, а самим софтклабовцам больше всех нравится польский вариант. Работа над игрой проходила следующим образом: перевод и озвучивание делались здесь, сборка, тестирование и исправление ошибок – там. Кстати, русская версия – единственная, в которой названия на картах, показываемых в момент загрузки уровня, выводятся на русском языке, во всех остальных локализациях – только по-английски. И это предмет гордости наших и зависти остальных компаний, переводивших игру на свои языки.

 

Да, патчи выходили своевременно, локализация, как видите, оказалась эпохальным событием для России. Но нам с вами интересно другое: вместе с мировым релизом вышел только DVD-box. Дата выхода джевела была покрыта туманом, и ходили слухи о том, что в нем не будет ключа для Battle.net. Так что все те, кто кричат, что WarCraft 3 вышел одновременно с мировым релизом и ключом за сто рублей – вы неправы. В день мирового релиза, а также в последующие пару месяцев, Reign of Chaos можно было купить только за 699 рублей, в то время как джевел StarCraft II будет стоить на 200 рублей дешевле. Пятого июля 2002 года вышло только вот такое издание:

 

Локализаторы запотели, перевели качественно, перевели игру в срок, она была выпущена в плюс минус один день с остальным миром, и все это в бородатом 2002ом году.


Изменено пользователем Inwaves

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fr1Ze   

Fr1Ze

ЕХАНЫЙ ШПЫНГЕЛЬ

Инч ты зачем голые хуи постишь в топике сисек? :dunno:

А что у нас есть ТЕМА ГОЛЫХ ХУЕВ? :dunno:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

OneTwoThreeFour   

OneTwoThreeFour

Хз, нахуя это надо.

Людям без дцп, которые играют хотя бы год, похуй на перевод, а скиллы по картинкам запоминаются.

Все, что вольво сделало по английски и стандартно, анонсер, а в особености, ослик, это норм.

А мне вот нахуй по ушам режет "башня темных", "башня светлых"

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

trustjke   

trustjke

Пока не услышу пака, спектру и акса - не поверю что взлетит

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dark[Ol(U23)leneri]   

Dark[Ol(U23)leneri]
(изменено)

они наркоманией страдают


Изменено пользователем Dark[Ol(U23)leneri]
Для тех, кто пишет транслитом

x_7ccdd47d.jpg

<p>

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MAMA_GUFA   

MAMA_GUFA

рики рики ахахахха :lol: :lol: :lol: :lol:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем
×
×
  • Создать...