Genshin Impact т.1

Allfather написал 54 минуты назад:

Cuzan написал 55 минут назад:

Allfather написал 1 час назад:

Вероятно есть, ру перевод всегда < англ перевода, в любой сфере

Но даже если не брать во внимание какие-то важные детали, в мелочах я замечал кучу ошибок во время сюжетки, пока ещё играл на плойке на русече

Ну это довольно спорное утверждение, ну ладно, я не особо хочу на эту тему дискутировать.

По поводу мелочей, может у тебя знания английского не хватает, поэтому ты не замечаешь мелкие ошибки?

Мне лично хватает того, что в англ версии совершенно не правильно перевели работу сета, что уже говорит о том, что там не особо потели.

 

Нет, не спорное

Хватает
Какого сета?

Сет камня, сет инструктора.

у ресурса, который падает с электро куба написано, что он падает с анемо

+ еще какая-то очепятка с деревьями связанная

DiMyRG написал 21 минуту назад:

у ресурса, который падает с электро куба написано, что он падает с анемо

+ еще какая-то очепятка с деревьями связанная

Это не особо решает и не вводит в заблуждение.

Вот копье полумесяца неправильно переведено на ру, и можно не увидеть имбу за хуевым переводом.

Что ру, что анг, переведены криво, и нужно обязательно проверять все.

Я когда хотел сян ли в дд пойти, долго не понимал что там такого ахуенного в этом копье нашли.

Они видимо всё своими "китайскими" силами переводили, вместо того чтобы нанять норм локализаторов

Или деньги закончились, когда столько сейю для яп озвучки наняли 

зашел в бездну, пожрал дерьма от ледяных смайлов, ведь у меня ддшер чун юнь)

не жми абилки 

Честно говоря надоела.

Cuzan написал 2 часа назад:

DiMyRG написал 3 часа назад:

у ресурса, который падает с электро куба написано, что он падает с анемо

+ еще какая-то очепятка с деревьями связанная

Это не особо решает и не вводит в заблуждение.

Вот копье полумесяца неправильно переведено на ру, и можно не увидеть имбу за хуевым переводом.

Что ру, что анг, переведены криво, и нужно обязательно проверять все.

Я когда хотел сян ли в дд пойти, долго не понимал что там такого ахуенного в этом копье нашли.

а чем принципиально отличается +20% урона от доп атаки на 20%?)

2020 год а вы все срете насчет озвучки и перевода
играю на русике + китайском и что вы мне сделаете? перевод тут замечательный, хуле вам еще надо-то

китайский...

бтв есть кто хочет пробежаться по алмазам/руде 
ваш мир и мой 
правда я хуй знает где у меня че реснулось 

обожаю закаты в этой игре

Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.

пиздец ахуел конечно сколько ресов надо для прокачки после 40 лвл 

еле апнул разорчика и пушку ему, ушло половина свитков опыта и фиолетовых ресов 

ну теперь вся эта фиолетовая хуета сыпется с монтров, даже иногда артефакты 4*

а нахуя книги нужны?

не читать же

Для ачивки

а я правильно понял что всяких анемо гипостазисов и криопапоротников можно ебать пока смола не кончится?

Reysenloise написал 2 минуты назад:

а я правильно понял что всяких анемо гипостазисов и криопапоротников можно ебать пока смола не кончится?

смысл их бить, если тебе не нужны с них ресы в данный момент