Английский язык

Real Hero написал 15.09.2020 в 18:19:

Есть тут кто Улисса в оригинале прочел?

чот с трудом усваиваю чо там написано

всякие простые книжки осилил на изичах, но эта прям душит

Вполне себе читаемая в оригинале. 

Помогите

Не актуально 

GNNshka said 2 hours ago:

Не актуально 

бро там нихуя не на 5 минут работы

мне кажется там полчаса минимум сидеть это все делать + переводить

делайте сами свои домашки, они и делаются, чтобы вы язык учили, че думаете не понадобится? 

Kefa написал 20 минут назад:

GNNshka написал 2 часа назад:

Не актуально 

бро там нихуя не на 5 минут работы

мне кажется там полчаса минимум сидеть это все делать + переводить

делайте сами свои домашки, они и делаются, чтобы вы язык учили, че думаете не понадобится? 

 

От того, что я сам сделаю знаний не прибавится. Чисто проверка текущих 

GNNshka said 2 minutes ago:

Kefa said 25 minutes ago:

GNNshka said 2 hours ago:

Не актуально 

бро там нихуя не на 5 минут работы

мне кажется там полчаса минимум сидеть это все делать + переводить

делайте сами свои домашки, они и делаются, чтобы вы язык учили, че думаете не понадобится? 

 

От того, что я сам сделаю знаний не прибавится. Чисто проверка текущих 

прибавиться, если ты не рандомно будешь писать ответы, а гуглить и пытаться разобраться

Ну и впизду вас. 

GNNshka said 3 minutes ago:

Was sailing

Was shining

Was blowing

Had been sailing

Were relaxing

Heard

Jumped up

Ran

Looked

Saw

Had hit

Had torn

Was pouring

Arrived

все ок, ты лучший ггншка

Заебали. Даже проверить не можете.

GNNshka said 4 minutes ago:

Заебали. Даже проверить не можете.

я серьезно написал

я даже скачал и перевернул твое фото

Недавно посмотрел британский сериал Des.

Главный герой постоянно начинал предложения с "I reckon".

Это какая-то шотландская фишка?

Скорее просто архаичный вариант I think, I believe етц. Не думаю, что здесь шотланды как-то к этому причастны

Да не архаичный тащемта, вполне частотное слово.

Англичане так постоянно говорят

Ну я согласен, что это бритиш инглиш, но небольшим архаизмом все равно попахивает. Кста, я вспомнил, что в литературе I reckon часто говорят люди из более низких слоев населения. Вот интересный пассаж на эту тему:

e.g. “I reckon so” = “I think so”.

Originally it derives from Dutch and German words that mean “to count or calculate the number of objects” e.g. “I've had a dozen eggs, and ate two of them so I reckon there's ten left.”

It is a word that many people use occasionally but which is mainly used by people in certain rural areas and tends to be associated with people from non urban areas.

A good example of how this concept was used to create an obvious distinction between “country folks” and “city folks” is a show, (I believe it first aired in 60’s) called the “Beverly Hillbilly's” where the premise is that some “backwards” country bumpkins discover oil on their land and, as a result, become rich and move to Beverly Hills leading to all sorts of hilarity and, quite a few situations where their “Hillbilly Wisdom” turns out to be quite sharp and useful.

In that show, the Hillbilly's use the phrase “I reckon” a lot; it's a major component of their speech that helps reinforce their “country people” image.

почему чел говорит арент ай, а не эм ай?

меня чему-то недоучили в школе сук?

Lorde - Sober ll said 1 minute ago:

меня чему-то недоучили в школе сук?

да

с i am будет aren't I

с i'm not будет am I

am I not тоже можно сказать но это звучит формально

использую reckon чтобы не повторятся  я тону я тону

есть ещё suppose, assume 

[blindfold] написал 24.09.2020 в 20:40:

JuJeu написал 24.09.2020 в 20:12:

[blindfold] написал 24.09.2020 в 10:16:

Ну ты сравнил блин. У Агаты Кристи c (хоть и интересный) язык. Отличные фабулы, но с точки зрения повествования все очень легко.

 

 

In the ill-judged execution of the well-judged plan of things the call seldom produces the comer, the man to love rarely coincides with the hour for loving. Nature does not often say “See!” to her poor creature at a time when seeing can lead to happy doing; or reply “Here!” to a body’s cry of “Where?” till the hide-and-seek has become an irksome, outworn game. We may wonder whether at the acme and summit of the human progress these anachronisms will be corrected by a finer intuition, a closer interaction of the social machinery than that which now jolts us round and along; but such completeness is not to be prophesied, or even conceived as possible. Enough that in the present case, as in millions, it was not the two halves of a perfect whole that confronted each other at the perfect moment; a missing counterpart wandered independently about the earth waiting in crass obtuseness till the late time came. Out of which maladroit delay sprang anxieties, disappointments, shocks, catastrophes, and passing-strange destinies.

 

Как тебе такое, Илон Черкаш?

 

Показать больше  

пиздец, супер максимально простой)))

Это не Агата Кристи, это из Тесс из рода д'Эрбервиллей

проорал с этага минидиалога