Прослушка / The Wire

jaySTARR said 40 minutes ago:

больше всего запали первые два и еще где Марло был

Марло в последних трех.

2 сезон мой любимый. Вондас один из самых харизматичных персонажей во всем сериале.

Неудивлен, что Зигги захотел себе такую же куртку. Вондас пиздец стиляга, Банк в одном из эпизодов это заметил.

Вондас топчик. 2 сезон тоже мой любимый, дальше уже все остальные, одинаково охуенные.

Недавно пересматривал, кста.

Мужики, здарова. Я из тех счастливчиков кто не смотрел Прослушку и могу посмаковать это блюда 20 летней выдержки. 
Вопрос: смотреть в ориджинал или всё же есть годная озвучка? Если да, то кто 

BeyondY написал 11 минут назад:

 смотреть в ориджинал 

BeyondY said 13 minutes ago:

ориджинал

я максимальный адепт оригианльной озвучки и даже всякий азиатский кал смарю строго с сабами, но по поводу прослушки - тут хуй знает зачем она нужна челу для первого просмотра. следует начать хотя бы с того, шо диалоги нигрил всё равно хуй поймёт без сабов из-за уебанского акцента, а в самом сириче не так много моментов когда именно оригинал решает типа етова

Ну, можешь в озвучке Сербина смотреть. Перевод грамотный, без купюр.

kve1 said On 11/13/2021 at 9:02 PM:

не знаю, от абры или нет, но написано, что без цензуры - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4909327, там же написано, что сабы из этой раздачи: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2754240 - в ней есть ссылка, чтобы отдельно скачать сабы.

Если че, вот, топ сабы на топ сирич.

@BeyondY

nameless написал 34 минуты назад:

Ну, можешь в озвучке Сербина смотреть. Перевод грамотный, без купюр.

 

и унылый что пиздец
лучше 1001cinema никто не перевёл

kve1 написал 1 час назад:

nameless написал 2 часа назад:

Ну, можешь в озвучке Сербина смотреть. Перевод грамотный, без купюр.

 

и унылый что пиздец
лучше 1001cinema никто не перевёл

Кто это такие вообще?

Единственные, кто перевел нормально прослушку

1001cinema > говно > моча > сербин > фокс

+ еще есть soldluck, лучше говна и мочи, но гораздо хуже 1001cinema

миллиард лет не пересматрил сирич и уже на первой серии подыхаю со смеху

лучше фак сцены еще не придумали

лан, даю положняк по сиричу:

1 и 2 сезоны самые пиздатые в плане атмосферы, сюжета и оригинальности.

5й самый мемный и смешной.

3й про хамстердам в целом ок, но немного уступает вышеназванным.

4й самый проходной и за исключением пары моментов типа Боди, который пафосно и в чём-то даже трогательно орёт "это мой угол сучары, идите нахуй!!11" воще не на что смотреть.

Мне только 5 сезон слабоватым показался, все остальные смотрел на одном дыхании

я вам дам блять слабовато проходные

Спалил двух актеров из Прослушки

Хорошо что всего 6 серий, не успеют засрать