Пацаны / The Boys

Не понел

А актерская игра в озвучках есть?

А обыгрывание акцентов/говоров есть?

Я СМОТРЮ ТОЛЬКО В ОРИГИНАЛЕ, ПОТОМУ ЧТО Я ЛУЧШИЙ!!

 

А актерская игра в озвучках есть?

А обыгрывание акцентов/говоров есть?

https://youtu.be/9vJfAQfuDcw

Дропнул до реворка

Кстати, когда транслюцента взрывали, он не должен был на куски разлететься, все должно было остаться внутри кожи. А не руки ноги и т.д.

чел, всем похуй

Хранители здорового человека!!!!1110

Сейчас бы обсуждать какая студия озвучки лучше, перебирая всякое говно... Алло, ебанашки, есть Ньюстудио и потом все остальные, в голос

Сейчас бы обсуждать какая студия озвучки лучше, перебирая всякое говно... Алло, ебанашки, есть Кероб и потом все остальные, в голос

в каждом новом сириче включаю рандом сцену на пять минут в середине первого эпизода, и слушаю все переводы, какой наиболее точный к оригиналу, кто не опускает детали, не упрощает, не додумывает. наиболее близко к тексту обычно переводит лостфильм. походу каждый сирик даже в пределах одной студии могут переводить разные люди, потому что где-то ньюстудио выигрывает(люцифер, телохранитель, рэй донован), где-то алексфилм(викинги) или яскер(эш против зловищих мертвецов, хитрый пит). фокусстудио пиздато босха и тика сделали.

пацанов смотрел сразу по выходу, т.е. амедия походу была.

ну вполне норм справились.

Сейчас бы обсуждать какая студия озвучки лучше, перебирая всякое говно... Алло, ебанашки, есть Хихикающий доктор и потом все остальные, в голос

По поводу Фокусстудио и Босха согласен. Правда, ппц они долго его переводили.

это шидевар

чувак, который писал персонажа хоумлендера просто гений

лучшее, что я видел в 2019 

для олдов

Да и Тони Старр отыграл его гениально к тому же

да хз, дефолтный аморальный чел, кайд оф злодей, ничего особенного. Тут скорее больше игра актера, который просто идеально подобран.

Сейчас бы обсуждать какая студия озвучки лучше, перебирая всякое говно... Алло, ебанашки, есть Ньюстудио и потом все остальные, в голос

ага, только у них все ебало в рекламе, я хз как они могли так скатиться, но новые сериалы смотришь, сначала на весь экрана баннер с монетками(который висит еще дохуя времени + голосовая реклама, + 1хбет по периметру катается, и через 5 минут резкая видеовставка на 2 минуты(по крайне мере в футболистах со скалой так) я аж ахуел от такого резкого скатывания в помойку

Вот это реально заебись сирич 

скорей бы второй сиз  kaifstelish

https://www.instagram.com/p/B4h3XjYgQG5/