Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 0   (0 пользователей, 0 гостей)

Рекомендованные сообщения

  Faker написал 30.10.2016 в 17:34:

 

  shizaindahouse написал 30.10.2016 в 17:21:

100 к имеем

Хадес долбоеб, дк про себя в ру озвучке говорит "кто звал Дрегон найт". Переводить имена собственные быть долбоебом

 

Мммм, профессиональный переводчик подъехал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

факер прав. перед тем как раскрывать ебальники обычно учат матчасть. но не в снг. в снг уёбища делают свои правила перевода. и не только.


  Показать содержимое

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Faker написал 30.10.2016 в 17:34:

 

  shizaindahouse написал 30.10.2016 в 17:21:

100 к имеем

Хадес долбоеб, дк про себя в ру озвучке говорит "кто звал Дрегон найт". Переводить имена собственные быть долбоебом

 

 

 

100k, смотрящих говно-трансляцию с задержкой звука и дропами фпс.

Зато 100к (нахй качество, когда есть количество)

:shitpalm:  :shitpalm:

123И47 понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почините стрим уебища, какая нахуй разница качественный ли контент, ебал ваших людей ответственных за стрим в глотку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  toouur написал 30.10.2016 в 17:38:

факер прав. перед тем как раскрывать ебальники обычно учат матчасть. но не в снг. в снг уёбища делают свои правила перевода. и не только.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dunno

Какая незадача, чего это они Neznaiku переводят на свой язык?  :hmm:

Или чего это Близзы на всех языка все имена, значащие что-то на английском, переводят?  :hmm:

Но это разговор другого треда, иди нахуй.

Captain_Eggs понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чому ру стрим так лагает?


  Показать содержимое
  Показать содержимое

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость

Ты че долбоеб? Может ты еще фамилии в фильмах и сериалах начнешь на руссктй переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

потому что это художественный перевод, кретин. у разных переводчиков разный перевод. почитай варианты гарри поттера на русском.

 

 

  Показать содержимое

 


  Показать содержимое

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Faker написал 30.10.2016 в 17:42:

Ты че долбоеб? Может ты еще фамилии в фильмах и сериалах начнешь на руссктй переводить?

Ты че, долбаеб, и не видишь разницу между реальными другими странами и фентези мирами? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Faker написал 30.10.2016 в 17:34:

 

  shizaindahouse написал 30.10.2016 в 17:21:

100 к имеем

Хадес долбоеб, дк про себя в ру озвучке говорит "кто звал Дрегон найт". Переводить имена собственные быть долбоебом

 

между тем из за того что вы не могли купить заранее железо уже 30к людей перешло в старладдер, найс работает высший уровень

123И47 понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

СНГ это фентези мир? Я просто не верю, что есть реальная территория с таким количеством долбоёбов.

KRAK3N, liketyng, Undead. и 6 другим понравилось это

cc5fc84144.gifcc5fc84144.gifcc5fc84144.gifcc5fc84144.gif

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

  katmJke написал 30.10.2016 в 17:46:

между тем из за того что вы не могли купить заранее железо уже 30к людей перешло в старладдер, найс работает высший уровень

да нужно влить пару миллионов и выкупить нахуй слтв, уволить мусор, добавить годных и сделать ёбанную монополию. ну и железо купить офк. 


  Показать содержимое

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я правильно понимаю что на адекватные вопросы про лаги на стриме полурослик ответил про 100к зрителей

а потом и вовсе съехал?

getgrenade, Lysindr, Anarchu и 5 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость

Все правильно понял

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бля, Факер как челики из хохлотопика. Просто доджит все неприятные вопросы и включает дурачка.

Lysindr и shizaindahouse понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мое увожение фейкеру :buba: так с этими уебанами с пд :perec:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

  Faker написал 30.10.2016 в 17:34:
Хадес долбоеб, дк про себя в ру озвучке говорит "кто звал Дрегон найт". Переводить имена собственные быть долбоебом
Имя собственное у драгон найта - Дейвион (погуглил), а драгон найт это хуй знает, род занятий наверное. Это как у тебя есть имя собственное Иван Дёмкин, и ты ведущий студии аналитики. Можно конечно не переводить не только ивана, но и ведущего, но это как-то не слишком практикуется обычно, если переводит не валве, конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
  almavivi написал 30.10.2016 в 17:54:

 

  Faker написал 30.10.2016 в 17:34:
Имя собственное у драгон найта - Дейвион (погуглил), а драгон найт это хуй знает, род занятий наверное. Это как у тебя есть имя собственное Иван Дёмкин, и ты ведущий студии аналитики. Можно конечно не переводить не только ивана, но и ведущего, но это как-то не слишком практикуется обычно, если переводит не валве, конечно.

Но валв переводят так, поэтому че выебываться то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

×
×
  • Создать...