CIS HUB vol.6

 

Нельзя подкопаться, дроп уже подразумевает под собой откуда-то что-то куда-то.

 

 

Бля я чот в глаза поебался и на большие  буквы повелсо. Но вот Высадка с двух медиваков не так и плохо звучит же.

 

но... ведь... медивак...

 

 

Нельзя подкопаться, дроп уже подразумевает под собой откуда-то что-то куда-то.

 

 

Бля я чот в глаза поебался и на большие  буквы повелсо. Но вот Высадка с двух медиваков не так и плохо звучит же.

 

но... ведь... медивак...

 

Люди всю жизнь слово медицинский сокращают. Медкарта, медосмотр и т.д.

я убрал русский в доте, как там в 2012-13 при рампейдже писалось "кровавая баня"

есть такое. и даже сейчас буйство мне тоже нихуя не нравится

Раньше особо пд не читал, но немного посидев тут, уже четко сформиловалось мнение что пользователь с ником LightSight - умственно отсталый.

мой маленький дотер

Так уже же есть же офф озвучка от валв и там они решили не переводить названия героев 
 

ШАЛЕНСТВО!!

уже вижу в украинской локализации рампаги

ОЙ ШО ТВОРИТ ЭТОТ %username%. ЦЕ ГАБЕЛЛА

На самом деле тема сложная и интересная. Разберу для вас ёбаных дебилов все по полочкам.


1. Англицизмы.    На данный момент совершенно соооовершенно незаменимая в доте вещь, но это касается англицизмов специфичных именно для доты. Если баянный пример "пушить" можно как-то заменить с потерей части смысла, то не менее банальное "фармить" в принципе не имеет адекватных по смыслу аналогов в русском языке(в моей голове).
Связано это во многом с тем, что киберспорт в целом и дота в частности крайне молодые и крайне недружелюбные к людям без знания английского языка. Адекватной, сочной, профессиональной локализации нет. Та, которая есть - не привлекает устоявшуюся аудиторию, если часть людей скрепя сердце меняют язык игры на русский, то подавляющее большинство, по моему мнению, делает это ради рофла либо ради понимания спеллов/изменений.
Не помогает проблеме и полное отсутствие русскоязычного комьюнити.
2. Уровень речи и владения голосом у комментаторов дота 2. Отсутствует, естественно, всем это ясно. Тут даже обсуждать нечего, люди, которые этим занимаются не желают развиваться, а те, кто желает поначалу я думаю быстро оказываются задушены всеобщим бездельем. Даже обезьяну можно было за 4 года научить пользоваться своим голосом.
3. Ощущение от киберспорта у простого люда. Я вот подписан на твиттер вилата, я знаю кто это и нередко ловлю с него лулзы. Представляете какую реакцию это чудо вызывает у простого человека? А это лицо дота-киберспорта в СНГ. Пока у нас не будет приятного для вхождения комьюнити, пока люди представляющие киберспорт не будут выглядеть как потные хряки в пиджаках о темпах развития сравнимых с Америкой и Европой можно только мечтать.

На сайберспортс ру сравнивают киберспорт фанатов и оголтелых фанатов футбола. Вот только чтобы втянуться в тусовку футбольных фанов тебе достаточно купить банку пива и пойти к любому соседу который смотрит матчи, можно и за жизнь перетереть и кривоногих уродов погнобить. А говорить, что ты за киберспортом следишь у нас - стыдно. И это закономерность, это результат того, что крупнейший акционер в ру сегменте киберспорта - вор, его представитель - рэкетир из девяностых, а человек выступающий лицом всего киберспорта последний раз голову мыл когда в школу ходил.


А кто виноват? Народ, менталитет, я и ты. Так что жрем и наслаждаемся. Ждем яркую и достойную личность в ру сегменте, вокруг которой и будет развиваться чистая ветвь этой отрасли. Ибо у нас всё держится только на характерах.

"Передаю слово ИВАНУ, ведущему студии аналитики", найс фидбек с продоты :trollface:

форс, ты устал или чё? много заговариваешься

плиз давай без "залил соляры", далеко не все любят папича

бтв хороший тандем у вас с каспером

форс, ты устал или чё? много заговариваешься

плиз давай без "залил соляры", далеко не все любят папича

Я болею. Хорошо.

 

форс, ты устал или чё? много заговариваешься

плиз давай без "залил соляры", далеко не все любят папича

Я болею. Хорошо.

 

А можно еще без сендкингА?

а можно не заёбывать форса по каждому слову?

Сейчас топовый состав аналитики

можно для такой залупы оффтоп юзать? спасибо

сука пиздец забрала сердечко илюши завтра будет фейлить 

пиздровка

а как же мила