Вопрос к лингвистам.

[wuwku]

Едем с челом к магазу. Говорю: "Встань за машиной", он припарковывается по зеленой стрелочке.  Я говорю нах ты встал перед машиной. Я имел в виду по красной стрелочке. Он пытается доказать, что за машиной, это значит встать там где багажник, то есть сзади машины, то есть перед машиной. Поясните шарящие.

 

 

[RDT3K]

Изменено 25 января 2021 пользователем RDT3K

[blackSugar]

друх прав

или нет

Изменено 25 января 2021 пользователем blackSugar

[Rooster]

Пить есть?

[MDS]

wuwku написал 31 минуту назад:

Едем с челом к магазу. Говорю: "Встань за машиной", он припарковывается по зеленой стрелочке.  Я говорю нах ты встал перед машиной. Я имел в виду по красной стрелочке. Он пытается доказать, что за машиной, это значит встать там где багажник, то есть сзади машины, то есть перед машиной. Поясните шарящие.

 

 

 

[GNNshka]

А если бы машина была в вам передом, то он бы встал по стрелочке?

[nameless]

wuwku написал 1 час назад:

Едем с челом к магазу. Говорю: "Встань за машиной", он припарковывается по зеленой стрелочке.  Я говорю нах ты встал перед машиной. Я имел в виду по красной стрелочке. Он пытается доказать, что за машиной, это значит встать там где багажник, то есть сзади машины, то есть перед машиной. Поясните шарящие.

 

 

Вы оба правы, но ты прав больше на чуть-чуть.

[Drainbead]

@spiel сюда говно

Изменено 25 января 2021 пользователем Drainbead

[rubish]

[wuwku]

Отсылочка к уроку географии в украинской школе?

[QOOQLAVOODOO]

"За" в пространственном значении означает "после чего-то" (за угол, стоять за мужчиной) , а "перед" - не доезжая, не доходя чего-либо, поэтому "за машиной" - "проехать её", а "перед машиной" - "не доехать". Т.е. если человек просит остановиться перед машиной, то доезжать до неё не стоит, а если остановиться за машиной, то проехать и остановиться.

[basilevs27]

@dnb-elite сюда говно 

[QOOQLAVOODOO]

Читал давно Андрей Зилизняк - Русская семантика, там что-то похожее описывалось

 

[Reality]

я б сказал впереди / позади

[MaxCady]

щас бы дружить с кем-то в 2021 году

[wuwku]

QOOQLAVOODOO написал 50 минут назад:

"За" в пространственном значении означает "после чего-то" (за угол, стоять за мужчиной) , а "перед" - не доезжая, не доходя чего-либо, поэтому "за машиной" - "проехать её", а "перед машиной" - "не доехать". Т.е. если человек просит остановиться перед машиной, то доезжать до неё не стоит, а если остановиться за машиной, то проехать и остановиться.

 

Спасибо. 

[quatro_ekanet1]

за имеется в виду "следом за" - у англоговорящих это next to, офк он пристроился там где у него в мозгу скрипт прописан, можно еще перевести как "в очередь/в шеренгу" и т.д.

Изменено 25 января 2021 пользователем quatro_ekanet1

[Бардак]

встань за мной, встань передо мной

 

и че вы хотите сказать что вы спереди и сзади бы встали?

 

 

тут без уточняющего жеста рукой не разобраться 

Изменено 25 января 2021 пользователем Бардак

[Greaver]

Допустим, что вы встаëте по красной стрелочке. 

Вопрос: где вы находитесь? Перед машиной или за ней? 

[larryokiff]

wuwku написал 2 часа назад:

Едем с челом к магазу. Говорю: "Встань за машиной", он припарковывается по зеленой стрелочке.  Я говорю нах ты встал перед машиной. Я имел в виду по красной стрелочке. Он пытается доказать, что за машиной, это значит встать там где багажник, то есть сзади машины, то есть перед машиной. Поясните шарящие.

 

 

 

QOOQLAVOODOO написал 49 минут назад:

"За" в пространственном значении означает "после чего-то" (за угол, стоять за мужчиной) , а "перед" - не доезжая, не доходя чего-либо, поэтому "за машиной" - "проехать её", а "перед машиной" - "не доехать". Т.е. если человек просит остановиться перед машиной, то доезжать до неё не стоит, а если остановиться за машиной, то проехать и остановиться.

Мне кажется ты не совсем прав) 
Тут смысл "ЗА" зависит от СТАТИКИ или ДВИЖЕНИЯ в отношении чего оно употреблено, ты упустил такие примеры, как "иду ЗА этим человеком" то есть идти ПОЗАДИ, или "я подошёл к очереди и встал ЗА последним" очевидно, что речь не идёт о том, чтобы лезть вперёд, значит тоже ПОЗАДИ, оба примеры указывают на динамику.
Поэтому, если "встать(ехать) за автомобилем" в движении — это встать(ехать) позади движущегося автомобиля.
А если "встать за автомобилем" в статике — то это встать впереди автомобиля. 
Так что @wuwku скорее был прав, если сказал "за машиной" в отношение уже стоящей машины, а не двигающейся.